Teks -- Yesaya 5:9 (TB)

5:9 Di telingaku terdengar firman TUHAN semesta alam: "Sesungguhnya banyak rumah akan menjadi sunyi sepi; rumah-rumah yang besar dan yang baik tidak akan ada penghuninya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 5:8-24

Kutukan-kutukan ini dilontarkan nabi Yesaya pada awal karyanya. Mungkin tidak semua diucapkan pada waktu yang sama. Pada keenam kutukan yang tercantum dalam Yes 5:2-24 oleh sementara ahli ditambahkan kutukan yang termaktub dalam Yes 10:1-4 yang serba kebetulan terlepas dari rangkaian kutukan itu. Kutukan semacam itu terdapat juga dalam Ams 6:1-7; Mik 2:1-5; Yer 22:13-19; Hab 2:6-20; Luk 6:24-25; Mat 23.

Endetn: Yes 5:9 - (bersumpah)

ditambahkan dengan bersandarkan terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: Yes 5:9 - telingaku terdengar // firman Tuhan // sunyi sepi

· telingaku terdengar: Yes 22:14

· firman Tuhan: Yer 44:11

· sunyi sepi: Yes 6:11-12; Mat 23:38

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 5:9 - Di telingaku, kata Tuhan semesta alam // sesungguhnya banyak rumah akan menjadi sunyi // bahkan yang besar dan indah, tanpa penghuni

Di telingaku, kata Tuhan semesta alam,.... Ini dapat dipahami baik sebagai telinga Tuhan semesta alam, di mana terdengar jeritan dari dosa-dosa ketamakan dan ambisi yang telah disebutkan sebelumnya; ini diperhatikan oleh Tuhan, dan Dia bertekad untuk menghukum mereka; atau telinga nabi, di mana Tuhan mengucapkan apa yang berikut: jadi Targum,

"nabi berkata, dengan telingaku aku telah mendengar, ketika ini ditetapkan di hadapan Tuhan semesta alam:''

sesungguhnya banyak rumah akan menjadi sunyi; atau "besar" ^z; seperti rumah-rumah raja, para pangeran, dan kaum bangsawan, hakim, penasihat, dan orang-orang besar di bumi; bukan hanya rumah Tuhan, bait suci, tetapi banyak rumah di Yerusalem dan tempat lainnya; yang terbukti tidak hanya saat penaklukan Yerusalem oleh orang-orang Kaldania, tetapi juga pada saat kehancurannya oleh orang Romawi, yang mana nubuat ini ditujukan, Mat 23:38 kata-katanya adalah suatu penegasan yang kuat, dan dalam bentuk sumpah, seperti yang diamati oleh Jarchi dan Kimchi; אם לא, "jika tidak"; jika banyak rumah tidak dibiarkan sunyi, biarlah demikian atau demikian, aku bersumpah mereka akan:

bahkan yang besar dan indah, tanpa penghuni: rumah-rumah yang besar dan indah akan berada dalam kondisi yang sangat hancur, sehingga tidak layak untuk dihuni oleh siapapun, maupun ada yang tinggal di dalamnya: dan ini adalah hukuman atas mereka karena menggabungkan rumah dengan rumah; hal yang sama berlaku untuk menggabungkan ladang dengan ladang.