Teks -- Yesaya 5:7 (TB)

5:7 Sebab kebun anggur TUHAN semesta alam ialah kaum Israel, dan orang Yehuda ialah tanam-tanaman kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan, tetapi hanya ada kelaliman, dinanti-Nya kebenaran tetapi hanya ada keonaran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 5:1-7 - KEBUN ANGGUR.

Nas : Yes 5:1-7

Nyanyian kebun anggur ini menunjukkan bahwa Allah berusaha sedapat-dapatnya untuk menjadikan Yehuda bangsa yang benar dan produktif. Hanya ketika mereka gagal menjadi apa yang diinginkan-Nya barulah Allah membinasakan kebun anggur-Nya (bd. perumpamaan Yesus tentang penggarap-penggarap kebun anggur dalam Mat 21:33-44). Perumpamaan Yesaya secara historis menunjuk kepada kebinasaan Yerusalem dan kerajaan Yehuda pada tahun 586 SM.

Jerusalem: Yes 5:1-7

Sajak ini agaknya diciptakan nabi Yesaya pada masa awal karyanya. Ia mungkin mencontoh sebuah nyanyian iringan pemetikan buah anggur. Kiasan ini, yakni kebun atau pohon anggur ialah Israel yang dipilih lalu ditolak, sudah mulai dipakai oleh nabi Hosea, Yes 10:1 dan kemudian kembali dipergunakan nabi Yeremia, Yer 2:21; 5:10; 6:9; 12:10, dan nabi Yehezkiel, Yes 15:1-8; 17:3-10; 19:10-14. Bdk Maz 80:9-19; Yes 27:2-5. Yesuspun memanfaatkannya dalam perumpamaan tentang penggarap-penggarap kebun anggur, Mat 21:33-41+ (lihat juga pohon ara yang dikutuk, Mat 21:18-19+). Dalam Yohanes Yesus menyingkapkan rahasia "pokok anggur yang benar", Yoh 15:1-2+. Dalam Ula 32:32-33; Sir 24:17 kiasan itu dipakai secara lain.

Ende: Yes 5:7 - djeritan

ialah dari orang jang ditindas.

Ref. Silang FULL: Yes 5:7 - kebun anggur // kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan // kelaliman, dinanti-Nya kebenaran // ada keonaran

· kebun anggur: Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30

· kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan: Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29

· kelaliman, dinanti-Nya kebenaran: Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

· ada keonaran: Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 5:7 - Karena kebun anggur Tuhan semesta adalah rumah Israel // dan orang-orang Yehuda adalah tanaman-Nya yang menyenangkan // dan Ia mengharapkan keadilan // tetapi lihatlah penindasan // untuk kebenaran, tetapi lihatlah seruan

Karena kebun anggur Tuhan semesta adalah rumah Israel,.... Ini adalah penjelasan dari perumpamaan, atau pengaturan dan penerapannya kepada orang-orang Israel, yang dimaksud adalah sepuluh suku; mereka dilambangkan oleh kebun anggur, yang dimiliki oleh Tuhan semesta, yang telah memilih mereka untuk menjadi umat yang istimewa bagi-Nya, dan telah memisahkan mereka dari semua yang lain:

dan orang-orang Yehuda adalah tanaman-Nya yang menyenangkan; mereka demikian ketika pertama kali ditanam oleh Tuhan; mereka adalah tanaman kesenangan, di mana Ia sangat senang dan berbahagia, Ulangan 10:15 ini melambangkan dua suku, yaitu Yehuda dan Benyamin, berbeda dari Israel:

dan Ia mengharapkan keadilan; bahwa orang-orang miskin, dan anak-anak yatim, dan janda akan memiliki perkara mereka diadili dengan cara yang benar, dan bahwa keadilan dan hukum akan dijalankan di tanah dalam segala hal; untuk itu, ketentuan yang baik telah dibuat oleh hukum-hukum yang adil yang diberikan kepada mereka:

tetapi lihatlah penindasan; atau "kudis", seperti yang terjadi dalam wabah kusta; korupsi, penyimpangan dari keadilan, dan penindasan terhadap orang miskin: Jarchi menafsirkannya sebagai pengumpulan dosa yang mengarah kepada dosa, penimbunan kejahatan:

untuk kebenaran, tetapi lihatlah seruan; dari orang-orang miskin dan tertekan, karena kurangnya keadilan dan akibat dari penindasan mereka. Di sini berakhir lagu ini; apa yang telah diucapkan secara perumpamaan dinyatakan secara literal di bagian berikut dari pasal ini.