Teks -- Yesaya 41:26 (TB)

41:26 Siapakah yang memberitahukannya dari mulanya, sehingga kami mengetahuinya, dan dari dahulu, sehingga kami mengatakan: "Benarlah dia?" Sungguh, tidak ada orang yang memberitahukannya, tidak ada orang yang mengabarkannya, tidak ada orang yang mendengar sepatah katapun dari padamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Ende: Yes 41:25-29

Hanja Allah sadjalah jang menelah tampilnja Cyrus. Dewata tidak pernah memberitahukan itu. Djadi dewata sama sekali tidak ada.

Ref. Silang FULL: Yes 41:26 - dari mulanya // yang mengabarkannya // sepatah katapun

· dari mulanya: Yes 41:4; [Lihat FULL. Yes 41:4]

· yang mengabarkannya: Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Yes 52:6

· sepatah katapun: 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]; Hab 2:18-19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 41:26 - Siapa yang telah menyatakan dari awal, agar kita mengetahui // dan sebelum waktu, agar kita dapat mengatakan, dia adalah yang benar // ya, tidak ada yang menunjukkan, ya, tidak ada yang menyatakan // ya, tidak ada yang mendengar kata-katamu.

Siapa yang telah menyatakan dari awal, agar kita mengetahui?.... Siapa di antara berhala-berhala, atau para imam mereka, yang telah menyatakan hal-hal yang akan datang sebelum hal itu terjadi, atau pernah meramalkan peristiwa seperti ini yang disebutkan sebelumnya; yang, jika dimengerti tentang Kirlos, adalah seratus lima puluh tahun sebelum itu terjadi; dan jika tentang Konstantinus, hampir seribu tahun:

dan sebelum waktu, agar kita dapat mengatakan, dia adalah yang benar? maksudnya, siapa yang telah menyatakan hal-hal sebelum waktu pemenuhannya, dan mereka telah terjadi, seperti yang telah dinyatakan? dengan demikian dapat diketahui bahwa mereka adalah tuhan, atau para imam dari mereka yang demikian, karena mereka memiliki pengetahuan tentang peristiwa yang akan datang, atau roh nubuat; dan dengan begitu dapat dikatakan bahwa mereka adalah adil dalam tuntutan mereka, dan memiliki klaim yang sah terhadap ketuhanan, atau adalah nabi yang sebenarnya; jadi Targum,

"agar kita dapat mengatakan itu adalah benar''

ya, tidak ada yang menunjukkan, ya, tidak ada yang menyatakan; yang menunjukkan dan menyatakan hal-hal yang akan datang, atau hal-hal yang ditunjukkan dan dinyatakan oleh Tuhan yang benar:

ya, tidak ada yang mendengar kata-katamu; tidak ada penyembahmu yang pernah mendengar kamu mengucapkan suatu kata, yang, ketika mereka telah berdoa kepadamu, tidak pernah mendapatkan jawaban; dan oleh karena itu kamu tidak memiliki klaim yang sah terhadap ketuhanan; atau pernah mendengar salah satu nabi kamu mengatakan hal seperti itu akan terjadi, dan itu pun terjadi.