Teks -- Yesaya 41:23 (TB)

41:23 Beritahukanlah hal-hal yang akan datang kemudian, supaya kami mengetahui, bahwa kamu ini sungguh allah; bertindak sajalah, biar secara baik ataupun secara buruk, supaya kami bersama-sama tercengang melihatnya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 41:21-24 - AJUKANLAH PERKARAMU.

Nas : Yes 41:21-24

Allah menantang bangsa-bangsa untuk meramalkan masa depan dengan bantuan dewa-dewa mereka secermat yang dilakukan Yesaya dengan Roh Tuhan.

Ende: Yes 41:22-23

Bahwasanja dewata sama sekali tidak ada dibuktikan, oleh sebab mereka tidak mampu menelan kedjadian dimasa depan. Pembuktian ini sering dipakai nabi.

Ref. Silang FULL: Yes 41:23 - kami mengetahui // secara buruk // bersama-sama tercengang

· kami mengetahui: Yes 45:3

· secara buruk: Yer 10:5

· bersama-sama tercengang: 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 41:23 - Perlihatkanlah hal-hal yang akan datang di kemudian hari // agar kita dapat mengetahui bahwa kamu adalah para dewa // agar kita dapat terkejut, dan melihatnya bersama.

Perlihatkanlah hal-hal yang akan datang,.... Dari sekarang sampai pemenuhan segala sesuatu: demikianlah Targum,

"perlihatkan apa yang akan datang ke akhir;''

atau di akhir, akhir dari segala sesuatu; atau tunjukkan hal-hal yang luar biasa, yang akan datang di kemudian hari; demikianlah Jarchi menafsirkan kata tersebut; kata seperti ini memiliki makna tanda dan keajaiban:

agar kita dapat mengetahui bahwa kamu adalah para dewa; sebagaimana kamu dikatakan demikian; agar kita dapat mengakui dan mengakui kamu sebagai demikian, ada bukti yang jelas tentangnya, jika bisa dibuktikan, meramalkan hal-hal yang akan datang, baik yang dekat maupun yang jauh. Targum mengatakan,

"agar kita tahu apakah kamu menyembah berhala, yang mana ada manfaatnya;''

seolah-olah kata-kata itu diucapkan bukan kepada berhala, tetapi kepada penyembah mereka: "ya, lakukanlah kebaikan, atau lakukanlah keburukan"; bukan dalam arti moral, tetapi dalam arti sipil; lakukanlah kebaikan kepada teman-temanmu, kepada penyembah-penyembahmu; berikanlah anugerah kepada mereka, seperti aku lakukan kepada milikku; atau berikanlah hukuman kepada musuh-musuhmu, seperti yang menghina dewa mu, dan tidak ingin menyembahmu, seperti aku lakukan kepada mereka yang menghina aku, dan tidak akan menghargai pelayananku dan ibadahku:

agar kita dapat terkejut, dan melihatnya bersama: agar ketika kita melihat dewa mu, dan diyakinkan oleh bukti-bukti di atas, kita dapat tertegun dan terheran, karena tidak mengharapkan bukti semacam itu, dan merasa bingung, serta tidak memiliki argumen lagi untuk menolak hal itu. Targum mengatakan,

"agar kita dapat mempertimbangkan dan berdebat bersama;''

dan membawa permasalahan yang menjadi sengketa menuju kesimpulan, seperti yang terdapat dalam ayat selanjutnya.