Teks -- Yesaya 41:18 (TB)

41:18 Aku akan membuat sungai-sungai memancar di atas bukit-bukit yang gundul, dan membuat mata-mata air membual di tengah dataran; Aku akan membuat padang gurun menjadi telaga dan memancarkan air dari tanah kering.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 41:18 - sungai-sungai memancar

Sama seperti Musa memancarkan air dari bukit batu guna memberi minum umat di gurun, Kej 17:1-7, demikianpun pada kembalinya umat nanti sungai-sungai memancar dari bukit-bukit batu; sungai-sungai itu merubah padang pasir menjadi dataran yang subur. Melalui keajaiban-keajaiban yang menyertai kembalinya umat itu nabi memfirasatkan kesejahteraan di zaman Mesias, bdk Yes 11:6; Yeh 47:1-12.

Ende: Yes 41:17-20

Pulangnja Israil dari pembuangan suka dibandingkan oleh nabi dengan pengungsian dari Mesir dahulu, Mukdjizat² jang dahulu terdjadi akan diulang, bahkan dengan lebih hebat lagi.

Ref. Silang FULL: Yes 41:18 - sungai-sungai memancar // padang gurun // menjadi telaga // memancarkan air

· sungai-sungai memancar: Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

· padang gurun: Yes 43:19

· menjadi telaga: 2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]

· memancarkan air: Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 41:18 - Aku akan membuka sungai-sungai di tempat tinggi // dan mata air di tengah lembah-lembah // Aku akan menjadikan padang gurun sebagai kolam air, dan tanah kering sebagai mata air.

Aku akan membuka sungai-sungai di tempat tinggi,.... Yang tidak biasa; tetapi Tuhan akan mengubah jalannya alam, dan melakukan mujizat, agar umat-Nya tidak kekurangan apa yang diperlukan; demikianlah Dia membuka kepada mereka kasih-Nya yang kekal dan tak berubah, dan memmanifestasikannya, serta menunjukkan kepada mereka, dan kepentingan mereka dalam hal itu, yang merupakan sungai yang lebar, yang tidak dapat dilalui; ini ada di tempat tinggi, mengalir dari takhta Allah dan Anak Domba; dan dari sungai kesenangan ini Dia membuat umat-Nya meminum, aliran-alirannya membuat senang kota Allah kita; demikian pula kelimpahan kasih karunia di dalam Anak-Nya, yang kasih karunianya adalah seperti sungai-sungai air di tanah yang kering, sangat melimpah, dan sangat menyegarkan; juga karunia-karunia Roh-Nya, yang diberikan-Nya dalam jumlah yang besar, dan adalah sungai-sungai air yang Dia buat mengalir dari mereka yang percaya kepada Kristus, dalam menjalani pengalaman yang menghiburkan; lihat Mazmur 36:8,

d an mata air di tengah lembah-lembah; Tuhan sendiri adalah mata air kehidupan, dan air hidup; Kristus adalah mata air kebun-kebun, dan di dalam-Nya terdapat sumur-sumur keselamatan; kasih karunia Roh adalah sumur air hidup, yang menjulang ke kehidupan yang kekal; dan dari yang ini, jiwa-jiwa yang rendah hati, sebanding dengan lembah-lembah yang rendah, adalah peserta, Mazmur 36:9,

Aku akan menjadikan padang gurun sebagai kolam air, dan tanah kering sebagai mata air; mengenai baik dunia bukan Yahudi, yang seperti padang gurun dan tanah kering sebelum Injil datang ke dalamnya, tetapi melalui itu diairi dan dijadikan berbuah; atau keadaan dan situasi umat Tuhan yang berada dalam kondisi padang gurun, ketika Tuhan memperhatikan mereka, dan memenuhi mereka dengan segala yang diperlukan, sehingga mereka seperti taman yang terairi, yang tidak ada alirannya yang gagal, Wahyu 12:14. Kutipan ini diterapkan oleh orang-orang Yahudi pada masa Mesias ^w.