Teks -- Yesaya 41:1 (TB)

TUHAN membangkitkan seorang pembebas

41:1 Dengarkanlah Aku dengan berdiam diri, hai pulau-pulau; hendaklah bangsa-bangsa mendapat kekuatan baru! Biarlah mereka datang mendekat, kemudian berbicara; baiklah kita tampil bersama-sama untuk berperkara!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 41:1 - TAMPIL BERSAMA-SAMA UNTUK BERPERKARA.

Nas : Yes 41:1

Di dalam pasal ini bangsa-bangsa ditantang untuk mempertunjukkan bahwa mereka memiliki kekuatan, hikmat, dan prapengetahuan yang sama dengan Allah Israel.

Jerusalem: Yes 41:1-7

Sebagai tanggapan atas keraguan umat yang terungkap dalam Yes 40:27 sajak ini, Yes 41:1-7; 8-20,21-29, memberitahukan bahwa seorang Pembebas akan tampil. Pembebas itu ternyata Koresy (Sirus) yang namanya baru disebutkan dalam Yes 44:28. Tetapi orang yang sezaman dengan Deutero-yesaya serta-merta mengerti siapa yang dimaksudkan nabi, bdk Yes 41:2-3,25. Sajak itu diciptakan waktu Koresy dengan pesat memperluas wilayah kekuasaannya, sehingga orang dapat memfirasatkan bahwa keruntuhan Babel sudah dekat. Koresy dibangkitkan Allah sendiri, bukannya dengan maksud memukul dan menghukum umat, seperti dahulu Sanherib dan Nebukadnezar dibangkitkan olehNya, tetapi untuk membebaskan umat.

Ende: Yes 41:1

Si nabi membajangkan Jahwe se-akan² bersama dengan semua bangsa menghadap hakim, jang harus memutuskan perkaranja, jakni: Siapa jang memanggil orang dari timur itu, Jahwe atau seorang (dewa) lain.

Ref. Silang FULL: Yes 41:1 - dengan berdiam // hai pulau-pulau // mendapat kekuatan // datang mendekat // tampil bersama-sama

· dengan berdiam: Mazm 37:7; Hab 2:20; Zef 1:7; Za 2:13

· hai pulau-pulau: Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

· mendapat kekuatan: 1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]

· datang mendekat: Yes 48:16; 57:3

· tampil bersama-sama: Yes 1:18; [Lihat FULL. Yes 1:18]; Yes 34:1; 50:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 41:1 - Diamlah di hadapanku, hai pulau-pulau // dan biarkan umat memperbarui kekuatan mereka // biarkan mereka mendekat, maka biarkan mereka berbicara // biarkan kita mendekat bersama dalam penghakiman

Diamlah di hadapanku, hai pulau-pulau,.... Kontroversi besar di dunia setelah kedatangan Kristus, yang secara eksplisit dibicarakan dalam bab sebelumnya, adalah, sebagaimana dicatat oleh Cocceius, apakah dia adalah Pribadi ilahi; ini pertama kali dipertanyakan oleh orang-orang Yahudi, dan kemudian oleh banyak orang yang mengaku sebagai Kristen; beberapa, pada zaman para rasul, terutama Rasul Yohanes; dan yang lainnya di zaman-zaman berikutnya; beberapa menyatakan bahwa dia adalah manusia biasa, seperti Ebion dan Cerinthus; yang lain bahwa dia adalah Tuhan yang diciptakan, seperti Arius; dan yang lainnya Tuhan berdasarkan jabatan, seperti Sosinus dan pengikut-pengikutnya; kini mereka dipanggil, di mana pun mereka berada, baik di benua maupun di pulau-pulau laut; dan terutama semua tempat yang terpisah dari Yudea oleh laut, atau yang mereka tuju melalui laut, disebut pulau, mungkin bangsa-bangsa dan pulau-pulau Eropa secara khusus dimaksudkan; dan sekarang, seperti ketika hakim berada di bangku, dan pengadilan sudah bersidang, dan suatu perkara yang akan diadili, diumumkanlah keheningan; demikian pula di sini, Jehovah sendiri berada di atas takhta, dan suatu perkara yang tergantung antara dia dan manusia akan diadili, mereka diperintahkan untuk diam; lihat Zec 2:13,

dan biarkan umat memperbarui kekuatan mereka; kumpulkan semua kekuatan mereka, kumpulkan argumen paling kuat yang mereka miliki, dan paparkan alasan kuat mereka yang mendukung pandangan mereka:

biarkan mereka mendekat, maka biarkan mereka berbicara; biarkan mereka datang ke pengadilan terbuka, dan di hadapan pengadilan memperjuangkan perkara mereka, dan menyatakan dengan bebas dan jelas semua yang ingin mereka katakan; dan jangan biarkan mereka berpura-pura bahwa mereka dihalangi untuk berbicara, dan tidak diizinkan untuk membela diri, atau mereka dijatuhi hukuman tanpa mendengarkan:

biarkan kita mendekat bersama dalam penghakiman: dan secara adil mengadili perkara tersebut; yang hasilnya ditentukan pada satu poin tunggal yang mengikuti.