Teks -- Yesaya 33:7 (TB)

33:7 Lihat, orang-orang Ariel menjerit di jalan, utusan-utusan yang mencari damai menangis dengan pedih.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 33:2-9 - TUHAN, KASIHANILAH KAMI.

Nas : Yes 33:2-9

Inilah doa kaum sisa yang benar memohon kelepasan dari tangan musuh.

Jerusalem: Yes 33:1-24

Meskipun ada kesamaan dengan pikiran pokok nabi Yesaya, namun seluruh bab ini bukan ciptaan nabi itu. Sebab perbendaharaan kata dan gaya bahasa bab ini terlalu berbeda dengan yang lazim pada nabi Yesaya. Oleh karena ada banyak kesamaannya dengan mazmur-mazmur maka bagian ini agaknya berasal dari ibadat seperti yang diadakan di masa sesudah pembuangan. Tanggalnya tidak dapat ditentukan lebih lanjut. Yes 33:1-6 berupa mazmur pengharapan, Yes 33:7-16 menggambarkan turun tangan Tuhan dan Yes 33:17-24 melayangkan pandangan ke masa depan yang bahagia.

Jerusalem: Yes 33:7 - orang-orang Ariel

Naskah Ibrani tidak dapat dimengerti dan diperbaiki. Mengenai Ariel bdk Yes 29:1+. Dalam kita Mazmur kemalangan Yerusalem sering diingat dalam doa permohonan.

Ende: Yes 33:7-16

Nubuat itu menggambarkan tjampur tangan Allah setjara adjaib. Ada ahli² jang menggandingkan teks ini dengan utusan jang dikirim radja Hizkia ke radja Sanherib di Lakisj th. 711 untuk menaklukkan diri. Tapi Sanherib toh menjerbu di Juda. Waktu utusan Hizkia kembali, maka Jesaja membawakan nubuat ini. Kelitjikan politik Hizkia diketjewakan, tapi Jahwe akan menjelamatkan.

Ende: Yes 33:7 - para bentara

terdjemahan ini tidak pasti.

Ref. Silang FULL: Yes 33:7 - Lihat, orang-orang // utusan-utusan

· Lihat, orang-orang: Yes 10:34

· utusan-utusan: 2Raj 18:37; [Lihat FULL. 2Raj 18:37]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 33:7 - Lihat, para pejuang mereka akan berteriak di luar // para duta perdamaian akan menangis dengan pahit.

Look, para pejuang mereka akan berteriak di luar,.... Atau, "di jalan": ini, dan dua ayat berikut Isa 33:8, menggambarkan kondisi yang menyedihkan dan sunyi dari umat Tuhan, sebelum masa bahagia di atas terjadi; "para pejuang mereka", yaitu mereka yang telah berani membela kebenaran di bumi; atau "malaikat mereka", seperti yang diinterpretasikan oleh Aben Ezra, Kimchi, dan Ben Melech; ini adalah malaikat dan gembala gereja, dua saksi yang bernubuat dalam kain saksi secara terbuka, dan yang akan dibunuh, dan tubuh mereka tergeletak tidak terurus di jalan kota besar, Wahyu 11:3,

para duta perdamaian akan menangis dengan pahit; kebanyakan penafsir memahami ini tentang para duta yang Hezekiah kirim kepada raja Asyur untuk mendapatkan perdamaian, tetapi tidak berhasil, sebab itu mereka dikatakan menangis dengan pahit; tetapi karakter "duta perdamaian" sangat sesuai dengan para menteri Injil, yang adalah "duta" menggantikan Kristus, dan pekerjaan mereka adalah untuk mendorong manusia agar "didamaikan dengan Tuhan", dan memberitakan Injil perdamaian kepada orang-orang berdosa; mereka sekarang akan "menangis dengan pahit", ketika mereka diusir ke sudut-sudut, dan dibungkam, dan tidak diizinkan untuk menyampaikan pesan perdamaian mereka, untuk penghiburan umat Tuhan, dan untuk kemuliaan nama-Nya; yang akan terjadi pada saat pembunuhan para saksi.