Teks -- Yesaya 32:6 (TB)

32:6 Sebab orang bebal mengatakan kebebalan, dan hatinya merencanakan yang jahat, yaitu bermaksud murtad dan mengatakan yang menyesatkan tentang TUHAN, membiarkan kosong perut orang lapar dan orang haus kekurangan minuman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 32:1-8 - SEORANG RAJA AKAN MEMERINTAH MENURUT KEBENARAN.

Nas : Yes 32:1-8

Nubuat ini meramalkan pemerintahan Kristus di seluruh dunia (bd. Yes 9:7; 11:4; 16:5), yang ditandai kebenaran dan orang-orang yang hidup selaras dengan firman Allah.

Jerusalem: Yes 32:6-8

Bagian ini pernah sastera kebijaksanaan dan terutama mengingatkan beberapa bagian dari Kitab Amsal. Boleh jadi ayat-ayat ini ciptaan seorang berhikmat yang disisipkan ke dalam kitab Yesaya sebagai penjelasan pada Yes 32:5, yang menyebutkan "orang bebal" dan "orang yang berbudi luhur", bdk Yes 32:6,8.

Ende: Yes 32:6-8

Ajat² ini kiranja suatu tambahan jang menerangkan aj. 5(Yes 32:5). Menurut sifatnja ajat² ini termasuk kedalam sastera kebidjaksanaan.

Endetn: Yes 32:6 - merentjanakan

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "memperbuat".

Endetn: Yes 32:6 - (terhadap Jang Mahatinggi)

ditambahkan menurut kiraan.

Ref. Silang FULL: Yes 32:6 - mengatakan kebebalan // yang jahat // bermaksud murtad // yang menyesatkan // membiarkan kosong

· mengatakan kebebalan: Ams 19:3; [Lihat FULL. Ams 19:3]

· yang jahat: Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10]

· bermaksud murtad: Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

· yang menyesatkan: Yes 3:12; 9:15

· membiarkan kosong: Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 32:6 - Karena orang jahat akan berbicara kejahatan // dan hatinya akan melakukan kejahatan // untuk mempraktikkan kepura-puraan // dan untuk mengucapkan kesalahan terhadap Tuhan // untuk mengosongkan jiwa orang yang lapar; dan ia akan menyebabkan minuman orang yang haus gagal.

Orang jahat akan berbicara kejahatan,.... Atau, "seorang bodoh akan mengucapkan kebodohan" ^g; seorang yang tidak memiliki pemahaman tentang kebenaran Injil sendiri tidak dapat menyampaikannya kepada orang lain; ia hanya akan berbicara tentang hal-hal bodoh, mengenai kemurnian kodrat manusia, kekuatan kehendak bebas manusia, kecukupan kebenarannya sendiri untuk membenarkannya, dan nilai-nilai perbuatan baik, dan sejenisnya; oleh karena itu, orang seperti itu adalah orang yang sangat tidak pantas untuk menjadi pemimpin dan pengatur dalam gereja Allah:

dan hatinya akan melakukan kejahatan; menciptakan dan merancangnya dalam dirinya sendiri; akan membentuk skema-skema doktrin palsu, disiplin, dan ibadah, yang tidak sesuai dengan firman Tuhan:

untuk mempraktikkan kepura-puraan; agar orang lain percaya bahwa ia adalah orang yang sangat saleh dan religius, ketika sebenarnya tidak ada kebaikan di dalam dirinya, dan mendorong orang lain untuk mengaku beragama padahal mereka tidak memiliki keyakinan; hal-hal ini biasanya dilakukan oleh para pengkhotbah yang bodoh dan tidak berpengetahuan:

dan untuk mengucapkan kesalahan terhadap Tuhan; doktrin-doktrin yang bertentangan dengan anugerah Tuhan yang bebas, kaya, dan berdaulat; tentang ketuhanan, kepribadian, anak, jabatan, darah, pengorbanan, dan kebenaran Kristus, dan oleh karena itu tentang pribadi dan karya Roh yang terberkati:

untuk mengosongkan jiwa orang yang lapar; dan ia akan menyebabkan minuman orang yang haus gagal; "lapar" dan "haus" adalah mereka yang lapar dan haus akan, serta dengan bersungguh-sungguh menginginkan, susu murni dari firman untuk makanan dan pertumbuhan rohani mereka; yang "jiwa" mereka menjadi "kosong", dan "minuman" mereka gagal, ketika doktrin kasih karunia tidak diberikan kepada mereka, melainkan doktrin palsu dan tidak membangun disampaikan, sehingga jiwa mereka tenggelam dan lemah, dan siap untuk mati, karena kurangnya roti Injil; sesuai dengan pengertian ini, Targum memparafrasekan kata-kata itu sebagai berikut,

"untuk membuat jiwa orang benar lelah, yang menginginkan doktrin, seperti seorang lapar menginginkan roti; dan kata-kata hukum, yang seperti air bagi orang yang haus, mereka pikir akan dihentikan.''