Teks -- Yesaya 30:14 (TB)

30:14 seperti kehancuran tempayan tukang periuk yang diremukkan dengan tidak kenal sayang, sehingga di antara remukannya tiada terdapat satu kepingpun yang dapat dipakai untuk mengambil api dari dalam tungku atau mencedok air dari dalam bak."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 30:8-17

Sajak ini diciptakan pada awal pemerintahan raja Hizkia. Ada tiga nubuat yang berbeda: Yes 30:9-11,12-14,15-17. Nubuat-nubuat itu mengungkapkan kecaman Yesaya atas orang sezamannya. Mereka dahulu tidak mau mendengarkan Yesaya dan kini nabi menuliskan ancamannya. Masa depan akan membuktikan bahwa nabi memang benar, Yes 30:8. Selanjutnya nabi tidak akan berbicara lagi hingga waktu raja Sanherib menyerbu ke negeri Yehuda. Mungkin Yes 8:16-18 juga menyatakan bahwa di lain waktu nabi beberapa lamanya berdiam diri, yaitu habis perang dengan Aram-Israel. Bdk Pengantar.

Ende: Yes 30:8-18

Nubuat ini meringkaskan segala ketjaman Jesaja terhadap kaum sedjamannja.

Ref. Silang FULL: Yes 30:14 - kehancuran tempayan

· kehancuran tempayan: Mazm 2:9; [Lihat FULL. Mazm 2:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 30:14 - Dan Dia akan menghancurkannya seperti penghancuran bejana pengrajin // yang hancur berkeping-keping; Dia tidak akan mengasihani // sehingga tidak akan ditemukan dalam kehancurannya sebatang pecahan untuk mengambil api dari perapian, atau untuk mengambil air dari sumur.

Dan Dia akan menghancurkannya seperti penghancuran bejana pengrajin,.... Artinya, kepercayaan mereka pada kekuatan manusia, dan mereka yang menaruhnya di sana; dan ini bisa dilakukan baik oleh Tuhan, atau oleh musuh, dan Tuhan melalui dia; atau lebih tepatnya dapat diungkapkan secara impersonalis, "itu akan dihancurkan"; dan mungkin merujuk pada tembok yang mana kehancuran bangsa ini dibandingkan, bahwa ketika itu jatuh, akan hancur berkeping-keping, seperti bejana pengrajin ketika jatuh di atas jalan, atau terhempas ke sesuatu, atau, dipukul dengan tongkat besi:

yang hancur berkeping-keping; Dia tidak akan mengasihani; atau yang hancur berkeping-keping tanpa belas kasihan, seperti dalam Targum; tidak ada belas kasihan yang akan ditunjukkan oleh musuh, atau belas kasihan dari Tuhan:

sehingga tidak akan ditemukan dalam kejatuhannya sebatang pecahan untuk mengambil api dari perapian, atau untuk mengambil air dari sumur; seperti yang biasa dilakukan orang miskin, mengambil api dari perapian, dan air dari sumur, dengan sepotong bejana yang patah ⁿ; tetapi bejana ini akan dihancurkan menjadi begitu banyak serpihan, sehingga tidak akan ada potongan yang tersisa yang dapat digunakan untuk tujuan tersebut. Ini menunjukkan kehancuran dan kerusakan total yang tak terperbaiki dari bangsa ini, yang, meskipun saat itu belum terjadi, namun kemudian oleh orang-orang Babilonia, dan terutama oleh bangsa Romawi.