Teks -- Yesaya 3:5 (TB)

3:5 Maka bangsa itu akan desak-mendesak, seorang kepada seorang, yang satu kepada yang lain; orang muda akan membentak-bentak terhadap orang tua, orang hina terhadap orang mulia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 3:5 - BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK

Nas : Yes 3:5

(versi Inggris NIV -- saling menindas). Penolakan cara-cara Allah di dalam suatu masyarakat membuka jalan bagi ketidakadilan, penindasan kejam, kekerasan, ketiadaan rasa hormat kepada orang-tua dari kalangan remaja pemberontak, dan penanggalan semua ikatan moral

(lihat cat. --> Mat 24:12;

lihat cat. --> 2Tim 3:1;

lihat cat. --> 2Tim 3:2;

lihat cat. --> 2Tim 3:3;

lihat cat. --> 2Tim 3:5).

[atau ref. Mat 24:12; 2Tim 3:1-5]

Semua orang menderita manakala masyarakat menjadi berantakan.

Jerusalem: Yes 3:1-15

Nubuat mengenai kerusuhan di Yerusalem ini agaknya diucapkan nabi Yesaya pada awal pemerintahan raja Ahas sebelum th 735. Raja masih muda dan negeri terancam serangan dari pihak luar negeri, bdk 2Ra 15:37. Dalam keadaan itu negeri berbahaya akan kacau-balau. Nubuat itu rupanya terdiri atas dua bagian yang mula-mula tersendiri beredar, yaitu Yes 3:1-9 dan Yes 3:12-15. Yes 3:9-11 berupa sisipan.

Ende: Yes 3:4-7

Ajat ini menggambarkan kekatjauan didalam negeri, oleh sebab semua pemimpin sudah lenjap. Tidak ada seorangpun jang masih ingin mendjadi kepala atau pemimpin. Terlalu sukar.

Ref. Silang FULL: Yes 3:5 - kepada seorang

· kepada seorang: Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 3:5 - Dan rakyat akan tertindas, satu sama lain, dan setiap orang oleh tetangganya // anak akan bersikap sombong terhadap orang tua // dan yang rendahan terhadap yang terhormat.

Dan rakyat akan tertindas, satu sama lain, dan setiap orang oleh tetangganya,.... Tidak ada penguasa, atau mereka yang tidak layak untuk memerintah, sehingga tidak ada tata krama yang dijaga, melainkan hanya sebuah anarki; dan semua orang melakukan sesuka hati mereka, seperti ketika tidak ada raja di Israel; dan setiap orang menerobos masuk ke rumah tetangganya, dan merampas harta bendanya; inilah keadaan Yerusalem, pada waktu pengepungan, yang penuh dengan perampok dan penjarah:

anak akan bersikap sombong terhadap orang tua; tidak menunjukkan rasa hormat kepada mereka, atau menghormati mereka, seperti yang diamanatkan dalam Imamat 19:32 tetapi bersikap dengan angkuh terhadap mereka; dan demikianlah orang-orang Yahudi mengatakan ^d, bahwa ketika putra David datang, seperti yang kini akan terjadi, pemuda-pemuda akan memalukan wajah orang-orang tua, dan orang-orang tua akan berdiri di hadapan pemuda-pemuda:

dan yang rendahan terhadap yang terhormat; orang-orang dari keturunan rendah dan asal yang tidak mulia akan bangkit melawan dan menghina mereka yang merupakan orang-orang dari keluarga dan kekayaan, dari keturunan bangsawan dan derajat tinggi.