Teks -- Yesaya 14:16 (TB)

14:16 Orang-orang yang melihat engkau akan memperhatikan dan mengamat-amati engkau, katanya: Inikah dia yang telah membuat bumi gemetar, dan yang telah membuat kerajaan-kerajaan bergoncang,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Full Life: Yes 14:4-21 - EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL.

Nas : Yes 14:4-21

Nyanyian nubuat yang mengejek ini harus dinyanyikan oleh orang-orang yang menyaksikan kejatuhan raja Babel. Raja akan direndahkan dan diturunkan "ke dalam dunia orang mati" (ayat Yes 14:15). Ayat-ayat ini akhirnya mengena kepada semua pemimpin dan orang yang menentang Allah dan melawan prinsip-prinsip kerajaan-Nya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 14:3-23

Ejekan atau masyal ini mengenai seorang raja Babel, kiranya Nebukadnezar atau Nabonides. Karena itu ejekan ini pada tempatnya di masa pembuangan, dan kurang sesuai dengan keadaan di zaman nabi Yesaya. Tetapi mungkin keadaan di zaman nabi Yesaya. Tetapi mungkin bagian ini mula-mula mengenai seorang raja Asyur, misalnya Sargon atau Sanherib, sehingga nubuat itu lebih tua. Tetapi kemudian ejekan itu disadur seperlunya sehingga mengenai seorang raja Babel.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ref. Silang FULL: Yes 14:16 - dan mengamat-amati // bumi gemetar

· dan mengamat-amati: Yer 50:23; Wahy 18:9

· bumi gemetar: Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]; Yes 13:13; Yoel 3:16; Hag 2:7,22

Defender (ID): Yes 14:16 - Apakah ini manusia itu?

Di sini visi Yesaya, yang telah berfokus pada Satan dalam Yes 14:12-15, kembali kepada raja manusia dari Babilon (yang telah dirasuki oleh Satan) dan penerimaannya oleh raja-raja mati lainnya saat mereka menyambutnya di neraka (Sheol, jurang besar di pusat bumi).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 14:16 - Mereka yang melihatmu // akan memandangmu dengan saksama, dan mempertimbangkanmu // berkata // Apakah ini adalah orang yang membuat bumi bergetar // yang mengguncang kerajaan.

Orang-orang yang melihatmu,.... Ini adalah kata-kata orang mati, yang berbicara tentang orang-orang hidup, yang ketika mereka melihat mayat raja Babilonia tergeletak di tanah,

akan memandangmu dengan saksama, dan mempertimbangkanmu; apakah itu dia atau bukan, tidak mengetahui pada pandangan pertama siapa dia, perubahan yang begitu besar; dia yang baru saja duduk di takhtanya yang megah, dengan semua lambang kemegahan di sekelilingnya dan di atasnya, sekarang terjatuh ke tanah, kehilangan nyawa, bercampur darah, dan begitu cacat sehingga hampir tidak bisa dikenali; istilah-istilah ini digunakan untuk menggambarkan perubahan besar yang terjadi padanya, dan pada keadaan dan kondisinya:

berkata; nyaris tidak percaya dengan apa yang mereka lihat, dan seolah-olah tercengang melihat perubahan mendadak dan aneh, namun dengan cara yang menghina:

Apakah ini adalah orang yang membuat bumi bergetar: penduduknya, ketika mereka mendengar kedatangannya melawan mereka, dengan pasukan yang besar dan mengalahkan, takut bahwa dia akan melakukan kepada mereka seperti yang dilakukannya kepada yang lain, menghancurkan kota-kota mereka, merampas harta benda mereka, membantai mereka dengan pedang, atau membawa mereka sebagai tawanan, atau menjadikan mereka tributor:

yang mengguncang kerajaan; menjatuhkan raja-raja mereka, dan mengangkat yang lain; mengubah konstitusi mereka, mengubah bentuk pemerintahan mereka, dan menambahkan kerajaan mereka ke dalam miliknya sendiri.