Teks -- Yesaya 10:13 (TB)

10:13 Sebab ia telah berkata: "Dengan kekuatan tanganku aku telah melakukannya dan dengan kebijaksanaanku, sebab aku berakal budi; aku telah meniadakan batas-batas antara bangsa, dan telah merampok persediaan-persediaan mereka, dengan perkasa aku telah menurunkan orang-orang yang duduk di atas takhta.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 9:8--11:3 - FIRMAN KEPADA YAKUB.

Nas : Yes 9:7-10:4

Ayat-ayat ini melukiskan kesombongan Israel dan sifat tidak mau bertobat yang gigih, serta murka dan hukuman Allah atas mereka; bahkan dalam kesulitan besarpun mereka tidak bersedia merendahkan diri dan berbalik kepada Allah dengan hati yang menyesal dan remuk.

Jerusalem: Yes 10:5-19

Kutukan ini mungkin sekali mengenai raja Sanherib yang pada th 701 menyerbu ke Yehuda. Bdk Yes 10:8-11 dengan Yes 36:18-20. Dengan tidak mengetahuinya sendiri raja Asyur menjadi alat pelaksana hukuman Allah atas umat yang durhaka, bdk Yes 13:5; 5:26; 7:18; 8:7. Menurut nabi Yeremia raja Nebukadnezar menjadi cambuk di tangan Tuhan, Yer 51:20; 50:23; ia bahkan menjadi hamba TUhan, Yer 25:9; 27:6; 43:10. tetapi penugasan yang tidak disadari itu tidak mencabut tanggungjawab penyerbu itu. Kesombongan hatinya dan kekejamannya akan dihukum pada hari yang ditentukan Tuhan, Yes 10:12.

Ende: Yes 10:5-20

Lagu ini kiranja menjerang radja Asjur Sanherib jang menjerbu di Juda th. 701.

Endetn: Yes 10:13 - memindahkan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "telah memindahkan".

Ref. Silang FULL: Yes 10:13 - kekuatan tanganku // telah melakukannya // merampok persediaan-persediaan // menurunkan orang-orang

· kekuatan tanganku: Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

· telah melakukannya: Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30

· merampok persediaan-persediaan: Yeh 28:4

· menurunkan orang-orang: Yes 14:13-14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 10:13

Yes 14:24-27, Nah 1:1-3:19, Zef 2:13-15

Gill (ID): Yes 10:13 - Sebab ia berkata, dengan kekuatan tanganku aku telah melakukan itu // dan oleh kebijaksanaanku, karena aku bijaksana // dan aku telah menghilangkan batas-batas bangsa // dan telah merampok harta mereka // dan aku telah menjatuhkan penduduk seperti seorang pahlawan

Sebab ia berkata, dengan kekuatan tanganku aku telah melakukan itu,.... Artinya baik bahwa dengan kekuatan tentaranya, yang berada di bawah perintahnya, atau dengan keberanian pribadinya, ia telah menaklukkan raja-raja, mengambil kerajaan dan kota-kota utama mereka, dan tidak mengaitkan apapun kepada kekuatan dan providensi Tuhan; dan jika kesombongan dan keangkuhan seperti itu, dalam hal-hal yang bersifat sipil, merupakan contoh dari kesia-siaan, dan dianggap tidak menyenangkan oleh Tuhan, maka lebih lagi perilaku semacam itu dalam hal-hal yang bersifat religius, ketika manusia mengaitkan kelahiran kembali, pertobatan, dan keselamatan, kepada kekuatan kehendak bebas mereka, dan kepada hasil dari tangan mereka, dan bukan kepada kekuatan dan kasih karunia Tuhan:

dan oleh kebijaksanaanku, karena aku bijaksana; mengaitkan penaklukannya sebagian kepada kekuatannya, dan sebagian lagi kepada keterampilan dan kebijaksanaannya dalam mengatur tentaranya, menggunakan strategi untuk menipu musuh, dan mendapatkan keuntungan dari mereka; padahal kekuatan dan kuasa, serta kebijaksanaan dan kehati-hatian, berasal dari Tuhan; sebagaimana Dia memberikan keselamatan, kemenangan, dan keselamatan kepada raja-raja, demikian pula Dia mengajarkan tangan mereka untuk berperang, dan jari-jari mereka untuk bertarung; yang seharusnya mereka akui, dan akan mereka akui, kecuali jika mereka sombong dan angkuh:

dan aku telah menghilangkan batas-batas bangsa; dengan menaklukkan kerajaan-kerajaan, dan menambahkannya ke kerajaannya sendiri, sehingga tidak ada lagi pemerintahan yang terpisah; dan dengan memindahkan penduduk dari tempat-tempat tersebut ke tempat lain, dan membuat koloni serta pemukiman baru; dan demikian juga Targum,

"dan aku telah memindahkan bangsa dari provinsi ke provinsi:''

mengambil apa yang menjadi milik Tuhan, yang telah menentukan waktu yang telah ditetapkan, dan batas-batas tempat tinggal manusia:

dan telah merampok harta mereka: yang disimpan di istana, kuil, kuburan, dan rumah pribadi, untuk masa yang akan datang, yang biasanya dirampok ketika kota dan desa diambil; Targum menerjemahkannya,

"kota-kota mereka yang patut dipuji:''

dan aku telah menjatuhkan penduduk seperti seorang pahlawan; dari kebesaran mereka, dari tempat kehormatan dan kehormatan mereka; atau aku telah menjatuhkan banyak penduduk, seperti yang dikatakan Jarchi, dan mengurangi jumlah besar menjadi keadaan yang rendah dan hina. Targum menyatakan,

"Aku telah menjatuhkan dengan kekuatan mereka yang tinggal di tempat-tempat yang diperkuat;''

dan demikian juga Aben Ezra dan Kimchi menjelaskannya, mereka yang tinggal di tempat atau istana yang kuat.