Teks -- Pengkhotbah 1:5 (TB)

1:5 Matahari terbit, matahari terbenam, lalu terburu-buru menuju tempat ia terbit kembali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 1:5-11 - MATAHARI TERBIT.

Nas : Pengkh 1:5-11

Dunia tampaknya berjalan terus sesuai dengan pola tertentu tanpa ada yang berubah. Umat manusia tidak bisa berharap bahwa alam akan memberi tahu makna untuk hidup mereka di dunia, mereka juga tidak dapat menemukan kepuasan total di dalamnya.

Jerusalem: Pkh 1:2-11

Alam beredar dan berputar-putar menurut hukum dan aturan tetap, Pengk 1:3-11. Dan inilah yang menjadi rangka tetap bagi kehidupan manusia. Dan itu membuat Pengkhotbah merasa jemu dan bosan. Sebaliknya, pengarang Ayu 38:1-40:24 dan Maz 104 merasa kagum terhadap alam, lalu sujud menyembah.

Endetn: Pkh 1:5 - terbit

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "telah terbit."

Ref. Silang FULL: Pkh 1:5 - ia terbit

· ia terbit: Mazm 19:6-7

Defender (ID): Pkh 1:5 - matahari terbenam

Sama seperti para astronom modern, dalam percakapan sehari-hari mereka, berbicara tentang matahari terbit dan matahari terbenam, demikian pula para penulis Alkitab, mengikuti prinsip gerakan relatif, menggunakan terminologi serupa. Ini adalah pendekatan yang pragmatis secara ilmiah, bukan unscientific.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 1:5 - Matahari juga terbit, dan matahari terbenam, dan bergegas ke tempat di mana ia terbit.

Matahari juga terbit, dan matahari terbenam, dan bergegas ke tempat di mana ia terbit. Matahari terbit di pagi hari dan terbenam di sore hari di belahan bumi kita, sesuai dengan penampilan segala sesuatu; dan kemudian ia bergegas untuk mengelilingi belahan bumi lainnya di malam hari: ia "terengah-engah", sebagaimana kata ^t menunjukkan; gambaran yang sama digunakan oleh penulis lain ^u; seperti seorang pria yang kehabisan napas setelah berlari; demikianlah tubuh yang mulia ini, yang bersuka cita seperti seorang pria kuat untuk menjalani perlombaan, dan sirkuitnya dari satu ujung langit ke ujung lainnya, Psa 19:5; bergegas menuju tempat di mana ia terbit di pagi hari, dan di sana ia tidak berhenti, tetapi melanjutkan jalannya di jalur yang sama lagi. Dari contoh ini diilustrasikan suksesi generasi manusia satu setelah yang lainnya, sebagaimana terbit dan terbenamnya matahari yang terus-menerus mengikuti satu sama lain; dan juga menjelaskan keadaan dunia yang tidak pernah berhenti, yang, seperti matahari, tidak pernah diam, tetapi selalu bergerak, dan dengan cepat mengambil jalurnya; dan demikian pula keadaan manusia yang berubah-ubah, yang, seperti matahari yang terbit, dan ketika di tengah hari, berada dalam keadaan makmur, dan di puncak kemakmuran, tetapi saat ini merosot dan terbenam, demikianlah ia mengalami masa-masa penurunan dan hari-hari kesengsaraan. Lebih lanjut, seperti matahari yang terbit, ia datang ke dunia ini dan muncul untuk sejenak, dan kemudian, seperti matahari yang terbenam, ia mati; hanya dengan perbedaan ini, di mana matahari memiliki keutamaan atasnya, seperti halnya bumi sebelumnya; matahari bergegas dan kembali ke tempat dari mana ia terbit, tetapi manusia terbaring dan tidak bangkit lagi sampai langit tiada, dan tidak pernah kembali ke tempatnya di dunia ini, yang tidak mengenalnya lagi, Job 7:10. Orang Yahudi ^w berkata, sebelum matahari seorang yang benar terbenam, matahari seorang yang benar yang lain terbit.