Teks -- Amsal 24:27 (TB)

24:27 Selesaikanlah pekerjaanmu di luar, siapkanlah itu di ladang; baru kemudian dirikanlah rumahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 24:27 - Siapkanlah pekerjaanmu di luar // dan sesuaikanlah untuk dirimu di ladang // dan setelah itu bangunlah rumahmu.

Siapkanlah pekerjaanmu di luar,.... Seperti yang dilakukan Salomo untuk pembangunan bait suci; kayu dan batu disiapkan, dipahat, diratakan, dan disesuaikan untuk bangunan sebelum dibawa ke sana, 1Ki 5:18; atau dengan tekun lakukan urusanmu di luar, apapun itu, agar kamu dapat menyediakan kebutuhan dan fasilitas hidup untuk dirimu dan keluargamu, yang pertama-tama harus dicari;

dan sesuaikanlah untuk dirimu di ladang; jangan ada yang kurang dalam mengelola urusan pertanian, dalam mengolah tanah, dalam membajak dan menanam, serta menuai dan mengumpulkan hasil panen, agar ada kecukupan untuk mendukung keluarga;

dan setelah itu bangunlah rumahmu; ketika, meskipun berkat Tuhan atas ketekunan dan kerja kerasmu, kamu telah menjadi kaya, atau bagaimanapun juga memiliki harta yang cukup untuk membangun sebuah rumah yang baik, dan melengkapinya dengan cara yang menarik, maka lakukanlah; tetapi pertama-tama perhatikan hal yang utama, agar kamu memiliki kecukupan untuk menyelesaikannya; lihat nasihat Kristus, Luk 14:28; kebutuhan harus dicari terlebih dahulu, sebelum hal-hal yang hiasan dan berlebihan; pertama-tama perhatikan untuk hidup, dan kemudian, jika kamu mampu, bangunlah sebuah rumah yang indah. Jarchi menafsirkan ini tentang seorang lelaki yang pertama-tama mendapatkan ladang, kebun anggur, dan ternak, sesuatu yang telah disiapkan di dunia, dan kemudian mengambil seorang istri, ketika dia mampu untuk memeliharanya, sehingga rumahnya dapat dibangun; lihat Rth 4:11.