Teks -- Amsal 24:12 (TB)

24:12 Kalau engkau berkata: "Sungguh, kami tidak tahu hal itu!" Apakah Dia yang menguji hati tidak tahu yang sebenarnya? Apakah Dia yang menjaga jiwamu tidak mengetahuinya, dan membalas manusia menurut perbuatannya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 24:12 - yang menjaga // yang menjaga // mengetahuinya, dan membalas // menurut perbuatannya

· yang menjaga: Mazm 139:2; [Lihat FULL. Mazm 139:2]

· yang menjaga: 1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]

· mengetahuinya, dan membalas: Mazm 54:7; [Lihat FULL. Mazm 54:7]

· menurut perbuatannya: Ayub 34:11; Mazm 62:13; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Rom 2:6%&

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 24:12 - Jika engkau berkata, Lihatlah, kami tidak mengetahuinya // tidakkah dia yang merenungkan hati mempertimbangkan itu // dan Dia yang menjaga jiwamu, tidakkah Dia mengetahui itu // dan tidakkah Dia akan memberi kepada setiap orang sesuai dengan perbuatannya

Jika engkau berkata, Lihatlah, kami tidak mengetahuinya,.... Bahaya yang dihadapi orang tersebut; atau ketulusan alasannya; atau metode apa yang harus diambil untuk menyelamatkannya; atau bahwa itu dalam kekuatan kita untuk melakukan sesuatu baginya; demikian versi Latin Vulgata, "jika engkau berkata, kekuatan tidak cukup": atau "kami tidak mengenalnya" ^k, siapa dia atau apa dia; tidak memiliki pengetahuan tentangnya, atau kenalan dengan dia, dan dengan demikian tidak menganggap diri kita memiliki kewajiban untuk memperhatikan kasusnya; alasan-alasan seperti itu tidak dapat diterima;

tidakkah dia yang merenungkan hati mempertimbangkan itu? dia yang mencari hati dan mengujinya, dan menimbang setiap pikirannya, dan membuat alasan, mempertimbangkan dan memahami apakah itu hanyalah alasan belaka atau tidak; meskipun alasan-alasan seperti itu mungkin tampak masuk akal bagi manusia, namun bagi Tuhan yang mengetahui hati, itu semua tidak ada gunanya; karena Dia tahu itu hanyalah sebuah alibi, dan bahwa itu adalah ketidakmauan untuk membantu yang sedang menderita, dan pengabaian terhadap kasus mereka; dan bahwa semua yang dikatakan untuk pembelaan mereka adalah sebuah kepura-puraan yang sia-sia;

dan Dia yang menjaga jiwamu, tidakkah Dia mengetahui itu? Dia yang menegakkannya dalam kehidupan, dan yang kunjungannya menjaga jiwa itu, dan oleh karena itu harus menjaga kehidupan orang lain; dan jika tidak, dapat dengan benar takut bahwa Tuhan akan mencabut perhatian dan perawatannya terhadap mereka; Dia tahu dengan sangat baik bagaimana perhatian seorang manusia terhadap kesejahteraan orang lain, atau terhadap pelestarian kehidupan orang lain ketika dalam bahaya; dan apakah apa yang dikatakannya untuk pembelaan dirinya itu berdasar atau tidak: atau "Dia yang mengamati jiwamu" ^l; semua gerakan batin dari jiwa itu, pikiran, perasaan, tujuan, dan kecenderungan; Dia tahu apakah apa yang dikatakan itu benar atau tidak;

dan tidakkah Dia akan memberi kepada setiap orang sesuai dengan perbuatannya? dan berperilaku terhadapnya sesuai dengan hukum pembalasan; ukuran yang sama yang dia ukur kepada orang lain, akan diukur juga kepadanya; dan siapa yang tidak menunjukkan belas kasihan dalam menyelamatkan nyawa orang lain, ketika dia bisa melakukannya, akan menerima hukuman yang dilaksanakan tanpa belas kasihan, ketika dia berada dalam kesusahan.