Teks -- Amsal 17:5 (TB)

17:5 Siapa mengolok-olok orang miskin menghina Penciptanya; siapa gembira karena suatu kecelakaan tidak akan luput dari hukuman.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 17:5 - MENGOLOK-OLOK ORANG MISKIN.

Nas : Ams 17:5

Lihat cat. --> Ams 14:31.

[atau ref. Ams 14:31]

Ref. Silang FULL: Ams 17:5 - orang miskin // menghina Penciptanya // suatu kecelakaan // dari hukuman

· orang miskin: Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]

· menghina Penciptanya: Ams 14:31

· suatu kecelakaan: Ayub 31:29; [Lihat FULL. Ayub 31:29]

· dari hukuman: Yeh 25:3; Ob 1:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 17:5 - Siapa pun yang mengejek orang miskin menghina Penciptanya // dan orang yang senang pada bencana tidak akan tidak dihukum

Siapa pun yang mengejek orang miskin menghina Penciptanya,.... Dia yang mengejek orang miskin karena kemiskinannya, mencemooh penampilannya yang tidak beruntung, mengejek pakaian yang dipakainya atau makanan yang dimakannya, orang seperti itu menghina Penciptanya; atau, seperti yang tercatat dalam Targum,

"membuat Penciptanya marah;''

Dia yang adalah Penciptanya sendiri sekaligus juga Pencipta orang miskin; Dia yang menciptakan orang miskin, baik sebagai manusia maupun sebagai orang miskin; dan yang bisa saja menjadikannya kaya jika mau, sama seperti orang yang mengejeknya; kekayaannya bukan dari dirinya sendiri, tetapi dari Tuhan; dan Dia bisa mengambilnya kembali, dan memberikannya kepada orang miskin jika Dia mau; oleh karena itu, orang-orang kaya harus berhati-hati bagaimana mereka mengejek orang miskin; karena, seperti yang diamati oleh Gersom, siapa pun yang merendahkan suatu karya merendahkan tukang yang mengerjakannya;

dan siapa yang senang pada bencana tidak akan tidak dihukum; atau "pada bencana" ^c; pada bencana orang lain, seperti yang dikatakan dalam Vulgate Latin; dan demikian juga Gersom; karena tidak ada orang yang bergembira pada bencananya sendiri; pada bencana orang miskin, seperti yang dikatakan Aben Ezra; atau pada bencana tetangganya atau rekannya, seperti yang tercatat dalam Targum; atau pada bencana siapa pun dari sesama makhluknya, seperti yang terjadi ketika orang Edom bersukacita atas bencana orang Yahudi, tetapi malah dibinasakan; dan seperti orang Yahudi yang bersukacita ketika orang Kristen dianiaya oleh Nero, dan pada akhirnya mereka sendiri dibinasakan oleh orang Romawi; dan seperti orang Katolik yang akan bergembira ketika saksi-saksi dibunuh, dan segera setelah itu tujuh ribu orang yang terkenal akan dibunuh dari mereka, dan yang lainnya akan ketakutan, Rev 11:10.