Teks -- Keluaran 9:19 (TB)

9:19 Oleh sebab itu, ternakmu dan segala yang kaupunyai di padang, suruhlah dibawa ke tempat yang aman; semua orang dan segala hewan, yang ada di padang dan tidak pulang berkumpul ke rumah, akan ditimpa oleh hujan es itu, sehingga mati."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 9:19 - Kirimlah sekarang, dan kumpulkanlah ternakmu, dan semua yang kau miliki di ladang // karena kepada setiap orang dan hewan yang ditemukan di ladang, dan tidak dibawa pulang // hujan es akan turun kepada mereka, dan mereka akan mati.

Karena itu kirimlah sekarang, dan kumpulkanlah ternakmu, dan semua yang kau miliki di ladang,.... Para pelayan yang sedang bekerja di sana: ini diucapkan untuk menunjukkan baik kepastian dari penyakit melanda, dan kengerian dari hal itu, bahwa semua, baik manusia maupun hewan, akan binasa karenanya, jika tidak ada perhatian untuk membawa mereka pulang; dan juga untuk menunjukkan kemurahan dan belas kasih yang luar biasa dari Tuhan kepada makhluk-makhluk yang memberontak, keras kepala, dan tidak pantas, seperti Firaun dan rakyatnya; di tengah kemarahan dan hukuman, Tuhan mengingat belas kasihan:

karena kepada setiap orang dan hewan yang ditemukan di ladang, dan tidak dibawa pulang; dan terlindung di rumah, gudang, dan kandang:

hujan es akan turun kepada mereka, dan mereka akan mati; butir-butir es yang akan jatuh akan begitu besar dan berat sehingga dapat membunuh baik manusia maupun hewan, seperti yang jatuh dari surga kepada orang Kanaan di zaman Yosua, yang membunuh lebih banyak daripada pedang, Yos 10:11.