Teks -- Keluaran 8:5 (TB)

8:5 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Katakanlah kepada Harun: Ulurkanlah tanganmu dengan tongkatmu ke atas sungai, ke atas selokan dan ke atas kolam, dan buatlah katak-katak bermunculan meliputi tanah Mesir."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 8:5 - dengan tongkatmu // buatlah katak-katak

· dengan tongkatmu: Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]; Kel 7:9-20; 9:23; 10:13,21-22; 14:27

· buatlah katak-katak: Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 8:5 - Dan Tuhan berfirman kepada Musa // katakan kepada Harun, ulurkan tanganmu dengan tongkatmu // atas aliran, atas sungai dan atas kolam // dan sebabkan katak muncul di tanah Mesir

Dan Tuhan berfirman kepada Musa,.... Dengan dorongan rahasia dalam pikirannya, karena dia sekarang berada di hadapan Firaun, yang telah menolak untuk membiarkan Israel pergi:

katakan kepada Harun,ulurkan tanganmu dengan tongkatmu; karena Harun membawa tongkat itu, dan dia adalah menteri Musa, yang ditunjuk sebagai tuhan baginya; dan dia diperintahkan untuk berbicara dan melakukan apa pun yang diperintahkan kepadanya dari Tuhan:

atas aliran, atas sungai dan atas kolam; tujuh aliran dari sungai Nil, dan atas kanal-kanal yang dipotong dari sana, dan atas semua tempat di mana ada kumpulan air untuk digunakan oleh manusia atau hewan:

dan sebabkan katak muncul di tanah Mesir; keluar dari aliran, sungai, dan kolam, segera.