Teks -- Keluaran 8:24 (TB)

8:24 TUHAN berbuat demikian; maka datanglah banyak-banyak pikat ke dalam istana Firaun dan ke dalam rumah pegawai-pegawainya dan ke seluruh tanah Mesir; negeri itu menderita karena pikat itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 8:24 - karena pikat

· karena pikat: Mazm 78:45; 105:31

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 8:24 - Dan Tuhan melakukan demikian // ke rumah Firaun, dan ke rumah-rumah hamba-hambanya, dan ke seluruh tanah Mesir // tanah itu dikorupsi karena horde lalat.

Dan Tuhan melakukan demikian,.... Dan ini dilakukan segera oleh-Nya sendiri tanpa bantuan apapun; tidak dengan tongkat Harun, agar orang Mesir melihat bahwa tidak ada apa-apa dalam tongkat itu, bahwa tidak ada kekuatan sihir di dalamnya, dan apa yang dilakukan olehnya adalah dari Tuhan sendiri, yang dapat juga menimpakan tulah tanpa itu seperti dengan itu; lihat Mazmur 105:31 dan datanglah horde lalat yang menyengsarakan; atau satu yang "berat" ^q, yang sangat banyak, serta sangat mengganggu dan menyedihkan:

ke rumah Firaun, dan ke rumah-rumah hamba-hambanya, dan ke seluruh tanah Mesir: ke istana Firaun, dan ke istana para bangsawan, menteri, dan courtiersnya, serta ke tempat tinggal semua subjeknya, di seluruh tanah, kecuali tanah Gosyen:

tanah itu dikorupsi karena horde lalat; Josephus ^r mengatakan, tanah itu terabaikan dan tidak terolah oleh para petani; mungkin, udara terinfeksi oleh lalat, yang menghasilkan penyakit yang mengambil banyak penduduk; jadi di antara orang Elean, seperti yang dilaporkan Pliny ^s, sejumlah besar lalat menyebabkan penyakit; namun, adalah pasti banyak penduduk Mesir yang binasa oleh mereka; mereka mungkin menyengat mereka hingga mati, menghisap darah mereka, dan meracuni mereka dengan sengat yang teracuni; lihat Mazmur 78:45.