Teks -- Keluaran 8:18 (TB)

8:18 Para ahli itupun membuat yang demikian juga dengan ilmu-ilmu manteranya untuk mengadakan nyamuk-nyamuk, tetapi mereka tidak dapat. Demikianlah nyamuk-nyamuk itu hinggap pada manusia dan pada binatang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 8:18-19 - INILAH TANGAN ALLAH.

Nas : Kel 8:18-19

Dengan mengatakan hal ini, para ahli sihir Mesir mengakui bahwa kuasa Allah jauh melebihi kekuatan mereka.

Ref. Silang FULL: Kel 8:18 - Para ahli // ilmu-ilmu manteranya

· Para ahli: Kel 9:11; Dan 5:8

· ilmu-ilmu manteranya: Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 8:18 - Dan para pesihir melakukan hal itu dengan sihir mereka, untuk memunculkan kutu // tetapi mereka tidak bisa // sehingga ada kutu pada manusia dan pada binatang.

Dan para pesihir melakukan hal itu dengan sihir mereka, untuk memunculkan kutu,.... Mereka menggunakan seni sihir mereka, dan trik sulap yang mereka kuasai, untuk memproduksi makhluk semacam itu, atau setidaknya untuk membuatnya muncul, atau tampak muncul, di depan mata manusia:

tetapi mereka tidak bisa; Tuhan tidak mengizinkan mereka melakukannya, untuk menipu Firaun, dan menipunya serta orang-orang Mesir lebih lama lagi; dan mereka dihentikan, ketika makhluk kecil dan tidak berarti tersebut muncul, lebih untuk mempermalukan dan membingungkan mereka, dan untuk menunjukkan bahwa apa yang mereka lakukan sebelumnya tidaklah nyata, dan bahwa apa yang mereka lakukan dalam penampilan hanyalah dengan ijin ilahi:

jadi ada kutu pada manusia dan pada binatang; ini terdapat dalam jumlah besar pada keduanya, menggigit dan menyiksa mereka dengan cara yang sangat mengerikan; karena para pesihir tidak bisa memproduksi makhluk semacam itu, tidak ada dalam kuasa mereka untuk menghilangkannya.