Teks -- Keluaran 7:22 (TB)

7:22 Tetapi para ahli Mesir membuat yang demikian juga dengan ilmu-ilmu mantera mereka, sehingga hati Firaun berkeras dan ia tidak mau mendengarkan mereka keduanya seperti yang telah difirmankan TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 7:22 - para ahli // ilmu-ilmu mantera // sehingga hati

· para ahli: Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]

· ilmu-ilmu mantera: Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]; Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

· sehingga hati: Kel 7:13,; Kel 7:14; [Lihat FULL. Kel 7:14]; Kel 8:19; Mazm 105:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 7:22 - Dan para penyihir Mesir melakukan hal yang sama dengan sihir mereka // dan hati Firaun dipersempit // ia juga tidak mendengarkan mereka // seperti yang telah dikatakan Tuhan.

Dan para penyihir Mesir melakukan hal yang sama dengan sihir mereka,.... Mereka yang mungkin berada bersama Firaun dan para bangsawan, atau segera dipanggil untuk mencoba seni mereka dan menghadapi Musa dan Harun dengannya; dan yang sangat mungkin mengambil sedikit air dalam sebuah wadah, dan dengan beberapa trik sulap yang menipu, mempengaruhi penglihatan Firaun dan pelayannya, membuatnya terlihat seperti darah; dan iblis mungkin membantu mereka mendapatkan sejumlah besar darah, dan mengubah warna air dengan itu, sehingga tampak seolah-olah itu adalah darah, yang merupakan tindakan yang buruk; seandainya mereka mengubah sungai yang berdarah itu kembali menjadi air, mereka akan menyamakan mukjizat Musa dan Harun, dan memberikan manfaat bagi negara mereka; tetapi untuk menipu penglihatan orang, atau merusak sejumlah kecil air yang baik dengan mencampurnya dengan darah, hanyalah tindakan yang rendah dan tidak layak. Jika ditanya dari mana mereka mendapatkan air tersebut, ketika semuanya telah berubah menjadi darah? bisa dijawab, baik dari Goshen, seperti Targum Jonathan, air orang Ibrani tidak terkena wabah ini: meskipun Aben Ezra berpikir mereka terkena; atau dari laut, seperti Theodoret; tetapi kedua tempat ini terlalu jauh untuk mengambil air, pada saat Firaun tinggal di sini sebelum kembali ke rumah: oleh karena itu, lebih mungkin air ini diambil dari tempat tinggal orang Israel di kota terdekat, tempat Firaun tinggal, atau digali segera oleh para penyihir, seperti yang disebutkan dalam Kel 7:24 atau mungkin saja tidak semua air langsung berubah menjadi darah, tetapi terjadi secara bertahap, pertama sungai, dan kemudian aliran-alirannya, dsb., sehingga mungkin ada kolam air di dekatnya, yang belum berubah menjadi darah, dan sebuah wadah air bisa diambil dari sana, yang diolah dengan trik sulap mereka:

dan hati Firaun dipersempit: karena melihat para penyihirnya melakukan sesuatu yang mirip dengan yang dilakukan Musa dan Harun; dan karena itu ia menyimpulkan bahwa itu bukan atas perintah Tuhan, tetapi karena seni sihir yang mereka kuasai, seperti para penyihirnya:

tetapi ia juga tidak mendengarkan mereka; kepada Musa dan Harun, dan apa yang mereka katakan kepadanya, untuk membiarkan orang pergi:

seperti yang telah dikatakan Tuhan; sebelumnya telah diberitahukan bahwa ia tidak akan mendengarkan mereka, Kel 7:4.