Teks -- Keluaran 7:11 (TB)

7:11 Kemudian Firaunpun memanggil orang-orang berilmu dan ahli-ahli sihir; dan merekapun, ahli-ahli Mesir itu, membuat yang demikian juga dengan ilmu mantera mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kel 7:11

Sihir banjak didjalankan di Mesir (Lihat Kel 4:3 tjatatan). Para ahli sihir termasuk golongan para mahir dalam kesusasteraan Mesir perihal upatjara ibadat dan sihir. Ketjuali itu merekalah djuga pedjabat-pedjabat keagamaan, jang penting kedudukannja diistana radja.

Dalam 2Ti 3:8 masih kita ketemukan bekas-bekas tradisi Jahudi, jang memberi nama Jannes dan Membres kepada para ahli sihir lawan Musa.

Ref. Silang FULL: Kel 7:11 - ahli-ahli sihir // merekapun, ahli-ahli // ilmu mantera

· ahli-ahli sihir: Kel 22:18; Ul 18:10; 1Sam 6:2; 2Raj 21:6; Yes 2:6; 47:12; Yer 27:9; Mal 3:5

· merekapun, ahli-ahli: Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; 2Tim 3:8

· ilmu mantera: Kel 7:22; Kel 8:7,18; Mat 24:24; [Lihat FULL. Mat 24:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 7:11 - Kemudian Firaun juga memanggil para orang bijak dan penyihir // sekarang para penyihir Mesir, mereka juga melakukan dengan cara yang sama dengan sihir mereka.

Ketika itu Firaun juga memanggil para orang bijak dan penyihir,.... Para lelaki licik dan penyihir, sejenis pesulap dan penipu, yang berpura-pura memiliki pengetahuan besar tentang segala sesuatu, untuk mengungkapkan rahasia, meramal nasib, dan memprediksi hal-hal yang akan datang, dan dengan trik sulap, serta memunculkan kabut di depan mata orang-orang, berpura-pura melakukan hal-hal yang sangat menakjubkan dan luar biasa; oleh karena itu Firaun memanggil mereka, untuk memperagakan seni dan kecerdikan mereka, dan melihat apakah mereka dapat bersaing dengan Musa dan Harun:

sekarang para penyihir Mesir, mereka juga melakukan dengan cara yang sama dengan sihir mereka; atau dengan akal bulus dan permainan sulap mereka, membuat hal-hal tampak terlihat padahal sebenarnya tidak, tetapi dengan membutakan mata manusia melalui seni jahat dan diabolik mereka, mereka membayangkan melihat hal-hal yang sebenarnya tidak ada; karena kata tersebut memiliki makna api yang menyala, atau pedang yang menyala, atau tombak, yang jika diayunkan ke sana kemari membutakan pandangan. Targum dari Yonatan menyebutkan dua nama penyihir ini, yang ia sebut Jannes dan Jambres, seperti yang disebutkan oleh rasul; lihat Gill pada 2Ti 3:8. Josephus ^t menyebut penyihir-penyir Mesir ini sebagai para imam, dan Artapanus ^u mengatakan, mereka adalah imam yang tinggal di sekitar Memphis. Menurut orang Arab ^w, nama tempat di mana mereka tinggal adalah Ausana, sebuah kota yang sangat kuno dan menyenangkan, yang disebut kota para penyihir, yang terletak di sebelah timur Sungai Nil: nama mereka dalam bahasa Ibrani berasal dari kata yang berarti gaya, atau alat penghitam, seperti yang diperkirakan oleh Fuller ^x, karena dalam sihir mereka mereka menggunakan karakter dan gambar mistis; atau, seperti yang dikatakan Saadiah Gaon ^y, dari dua kata, satu yang berarti "lubang", dan yang lain "terhenti"; karena mereka membor lubang di sebuah pohon untuk menempatkan sihir di dalamnya, dan menyumpalnya, dan kemudian menyatakan apa yang seharusnya terjadi, atau apa yang mereka harus katakan.