Teks -- Keluaran 7:10 (TB)

7:10 Musa dan Harun pergi menghadap Firaun, lalu mereka berbuat seperti yang diperintahkan TUHAN; Harun melemparkan tongkatnya di depan Firaun dan para pegawainya, maka tongkat itu menjadi ular.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 7:10 - Dan Musa dan Harun masuk ke hadapan Firaun // dan mereka melakukan sesuai dengan yang diperintahkan Tuhan // dan Harun melemparkan tongkatnya di hadapan Firaun, dan itu menjadi seekor ular.

Dan Musa dan Harun masuk ke hadapan Firaun,.... ke istana Firaun dengan berani, dan dengan keberanian, dikenakan dengan kekuasaan dan wewenang, dan yakin akan keberhasilan:

dan mereka melakukan sesuai dengan yang diperintahkan Tuhan; mereka meminta dalam namanya agar anak-anak Israel dibebaskan, dan ketika Firaun meminta mujizat untuk mengonfirmasi misi mereka, mereka melakukan satu seperti berikut:

dan Harun menghempaskan tongkatnya di hadapan Firaun, dan itu menjadi seekor ular: atau "naga", seperti dalam versi Septuaginta; kata ini kadang-kadang digunakan untuk ikan paus besar, Kej 1:21 dan untuk buaya, Ez 29:3 dan sangat mungkin buaya yang dimaksudkan di sini, seperti yang diperkirakan Dr. Lightfoot ^q; karena ini sering dijumpai di Sungai Nil, sungai Mesir, tempat bayi-bayi Ibrani dibuang, dan ke dalam rahangnya yang melahap mereka, dan yang juga merupakan dewa Mesir ^r. Meskipun tidak disebutkan bahwa Firaun meminta mujizat, namun tidak diragukan dia melakukannya, seperti yang telah diisyaratkan Tuhan, dan tanpa itu, mustahil untuk dianggap hal itu akan terjadi; dan Artapanus ^s, seorang penulis kafir, secara tegas menyatakannya; karena dia berkata, "ketika raja meminta Musa untuk melakukan tanda atau keajaiban, tongkat yang dia miliki dihempaskannya, dan itu menjadi seekor ular, sampai membuat semua tercengang, dan kemudian dia mengambilnya dari ekornya dan itu menjadi tongkat lagi;'' yang merupakan kesaksian dari seorang kafir tentang kebenaran mujizat ini.