Teks -- Keluaran 6:4 (TB)

6:4 (#6-#3) Bukan saja Aku telah mengadakan perjanjian-Ku dengan mereka untuk memberikan kepada mereka tanah Kanaan, tempat mereka tinggal sebagai orang asing,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 6:2--7:7

Ceritera ini mengenai panggilan Musa berasal dari tradisi Para Imam dan adalah sejalan dengan bab 3-4. Penyataan nama YHWH (TUHAN) menurut tradisi ini terjadi di negeri Mesir dan nama YHWH mengganti nama El Syaddai yang dipakai oleh para bapa bangsa, Kel 3:13+. Rakyat tidak mau mendengarkan Musa, Kel 6:8; bdk Kel 4:31. Harun menjadi juru bicara Musa pada Firaun, tetapi tidak berperan sebagai juru bicaranya pada rakyat, Kel 4:10-16.

Ref. Silang FULL: Kel 6:4 - mengadakan perjanjian-Ku // mereka tanah // orang asing

· mengadakan perjanjian-Ku: Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

· mereka tanah: Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kis 7:5; Rom 4:13; Gal 3:16; Ibr 11:8-10

· orang asing: Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 6:4 - Dan Aku juga telah menetapkan perjanjianku dengan mereka // untuk memberikan mereka tanah Kanaan // tanah perantauan mereka, di mana mereka adalah orang asing.

Dan Aku juga telah menetapkan perjanjianku dengan mereka,.... Dengan Abraham, Ishak, dan Yakub, serta keturunan mereka, sehingga perjanjian itu pasti dan kuat, dan tidak akan pernah dibatalkan:

untuk memberikan mereka tanah Kanaan; atau kepada anak-anak mereka, yang sama seperti mereka sendiri:

tanah perantauan mereka, di mana mereka adalah orang asing; tidak memiliki bagian mana pun darinya, tetapi hidup sebagai peziarah dan orang asing di dalamnya, seperti keturunan mereka sekarang di tanah lain yang bukan milik mereka; lihat Ibr 11:9.