Teks -- Keluaran 6:13 (TB)

6:13 (#6-#12) Demikianlah TUHAN telah berfirman kepada Musa dan Harun, serta mengutus mereka kepada orang Israel dan kepada Firaun, raja Mesir, dengan membawa perintah supaya orang Israel dibawa keluar dari Mesir.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 6:2--7:7

Ceritera ini mengenai panggilan Musa berasal dari tradisi Para Imam dan adalah sejalan dengan bab 3-4. Penyataan nama YHWH (TUHAN) menurut tradisi ini terjadi di negeri Mesir dan nama YHWH mengganti nama El Syaddai yang dipakai oleh para bapa bangsa, Kel 3:13+. Rakyat tidak mau mendengarkan Musa, Kel 6:8; bdk Kel 4:31. Harun menjadi juru bicara Musa pada Firaun, tetapi tidak berperan sebagai juru bicaranya pada rakyat, Kel 4:10-16.

Ende: Kel 6:13

Ajat ini disisipkan sebagai penghubung dengan silsilah berikutnja (aj. 14-25) (Kel 6:14-25). Silsilah ini menundjukkan hubungan Musa dan Harun dengan umat Israel kemudiannja, dan terutama dengan keluarga-keluarga dari golongan Imam.

Ref. Silang FULL: Kel 6:13 - dari Mesir

· dari Mesir: Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

Defender (ID): Kel 6:13 - berfirman kepada Musa

Komisi yang sama ini sebelumnya telah diberikan kepada Musa saat ia masih di Midian (Kel 3:10). Kini, jelas karena kekecewaan yang telah ia terima sejauh ini, Tuhan kembali berbicara kepadanya di Mesir dan memperbarui komisi tersebut.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 6:13 - Dan Tuhan berfirman kepada Musa dan kepada Harun // dan memberikan mereka tugas kepada anak-anak Israel, dan kepada Firaun raja Mesir // untuk membawa anak-anak Israel keluar dari tanah Mesir.

Dan Tuhan berfirman kepada Musa dan kepada Harun,.... Tidak ada perhatian yang diberikan terhadap keberatan Musa, karena telah cukup dijawab sebelumnya, dan Harun bergabung dengannya dalam tugas berikut:

dan memberikan mereka tugas kepada anak-anak Israel, dan kepada Firaun raja Mesir; yaitu, untuk pergi kepada anak-anak Israel dan menghibur mereka, serta mengarahkan mereka tentang apa yang harus mereka lakukan, dan bagaimana mereka harus bersikap dalam keadaan mereka saat ini; meyakinkan mereka tentang pembebasan, dan untuk pergi kepada Firaun, serta membuat permintaan baru kepadanya untuk membiarkan Israel pergi; dan dalam pekerjaan ini mereka memiliki tugas yang serius dari Tuhan untuk melanjutkan, dan tidak berhenti dari itu, sampai mereka menyelesaikannya:

untuk membawa anak-anak Israel keluar dari tanah Mesir; yang menjadi instrumen mereka: dan agar diketahui dengan jelas dari siapa mereka berasal, yang memiliki tugas seperti itu diberikan kepada mereka, dan kehormatan seperti itu ditetapkan pada mereka, silsilah berikut dicatat.