Teks -- Keluaran 6:11 (TB)

6:11 (#6-#10) "Pergilah menghadap, katakanlah kepada Firaun, raja Mesir, bahwa ia harus membiarkan orang Israel pergi dari negerinya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 6:2--7:7

Ceritera ini mengenai panggilan Musa berasal dari tradisi Para Imam dan adalah sejalan dengan bab 3-4. Penyataan nama YHWH (TUHAN) menurut tradisi ini terjadi di negeri Mesir dan nama YHWH mengganti nama El Syaddai yang dipakai oleh para bapa bangsa, Kel 3:13+. Rakyat tidak mau mendengarkan Musa, Kel 6:8; bdk Kel 4:31. Harun menjadi juru bicara Musa pada Firaun, tetapi tidak berperan sebagai juru bicaranya pada rakyat, Kel 4:10-16.

Ref. Silang FULL: Kel 6:11 - Pergilah menghadap // dari negerinya

· Pergilah menghadap: Kel 6:28

· dari negerinya: Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 6:11 - Masuklah // berbicaralah kepada Firaun raja Mesir // agar ia membiarkan anak-anak Israel keluar dari tanahnya.

Masuklah,.... ke dalam istana Firaun, dan ke hadapannya, yang tampaknya aksesnya tidak terlalu sulit; dan mungkin akses ke para pangeran pada masa itu tidak diiringi dengan begitu banyak upacara seperti sekarang ini:

berbicaralah kepada Firaun raja Mesir; meskipun seorang raja, dan raja dari negara sebesar Mesir, janganlah takut untuk berbicara kepadanya; berbicaralah kepadanya dengan jelas dan berani, bukan dengan nada merayu, tetapi dengan cara yang berwenang, atas nama Raja segala raja:

agar ia membiarkan anak-anak Israel keluar dari tanahnya; permintaan ini telah diajukan sebelumnya, tetapi ditolak dengan sikap angkuh, dan sekarang diulang lagi, sebelum Tuhan melanjutkan untuk menghukumnya atas ketidaktaatannya, agar hukum-hukum-Nya atasnya dapat terlihat lebih jelas sebagai adil dan benar.