Teks -- Keluaran 5:11 (TB)

5:11 Pergilah kamu sendiri mengambil jerami, di mana saja kamu mendapatnya, tetapi pekerjaanmu sedikitpun tidak boleh kurang."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 5:11 - boleh kurang

· boleh kurang: Kel 5:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 5:11 - Pergilah, ambillah jerami, di mana pun kamu bisa menemukannya // namun tidak ada hasil kerja kalian yang akan dikurangi.

Pergilah, ambillah jerami, di mana pun kamu bisa menemukannya,.... Sebelumnya, jerami disediakan oleh raja dan dibawa ke tempat pembakaran bata, tetapi sekarang mereka diharuskan untuk pergi dan mengambilnya sendiri, dan mencarinya di mana saja mereka bisa, baik di ladang maupun gudang; dan jika mereka harus membayar untuk itu dari hasil kerja mereka; itu adalah penindasan yang lebih besar:

namun tidak ada hasil kerja kalian yang akan dikurangi; mereka harus melakukan pekerjaan yang sama, dan membuat jumlah bata yang sama, seperti ketika jerami dibawa dan diberikan kepada mereka; dan tidak ada pengurangan untuk waktu yang terbuang dalam mencari, atau biaya dalam mendapatkan jerami, yang sangat berat bagi mereka.