Teks -- Keluaran 14:12 (TB)

14:12 Bukankah ini telah kami katakan kepadamu di Mesir: Janganlah mengganggu kami dan biarlah kami bekerja pada orang Mesir. Sebab lebih baik bagi kami untuk bekerja pada orang Mesir dari pada mati di padang gurun ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 14:12 - gurun ini

· gurun ini: Kel 5:21; [Lihat FULL. Kel 5:21]; Kel 15:24; 17:2; Mazm 106:7-8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 14:12 - Bukankah ini kata yang kami sampaikan kepadamu di Mesir // mengatakan, biarkan kami sendiri, agar kami dapat melayani orang Mesir // sebab lebih baik bagi kami untuk melayani orang Mesir, daripada kami mati di padang gurun.

Apakah ini bukan kata yang kami sampaikan kepadamu di Mesir,.... Hal yang mereka usulkan kepadanya, dan bicarakan dengannya saat mereka berada di tanah Mesir, sebelum mereka keluar dari situ, khususnya setelah pelayanan dan perbudakan mereka menjadi lebih parah dan kejam atas permintaan Musa dan Harun untuk dibebaskan, lihat Keluaran 5:21,

mengatakan, biarkan kami sendiri, agar kami dapat melayani orang Mesir? dengan damai dan tenang, seperti yang telah kami lakukan, karena tidak ada kemungkinan untuk dibebaskan, dan karena kami diperlakukan lebih buruk daripada sebelumnya:

sebab lebih baik bagi kami untuk melayani orang Mesir, daripada kami mati di padang gurun: mereka adalah orang-orang dengan jiwa yang rendah, dan memiliki pandangan yang sangat dangkal tentang kebebasan, dan sangat tidak berterima kasih kepada penyelamat mereka.