Teks -- 1 Samuel 4:17 (TB)

4:17 Jawab pembawa kabar itu: "Orang Israel melarikan diri dari hadapan orang Filistin; kekalahan yang besar telah diderita oleh rakyat; lagipula kedua anakmu, Hofni dan Pinehas, telah tewas, dan tabut Allah sudah dirampas."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 4:17 - HOFNI DAN PINEHAS, TELAH TEWAS.

Nas : 1Sam 4:17

Kematian Hofni dan Pinehas serta terampasnya tabut perjanjian menekankan bahwa Allah akan menghakimi, yaitu mendatangkan bencana pribadi atas seseorang dan mengangkat kemuliaan-Nya dari mereka yang menerima para pemimpin rohani yang amoral.

Ende: 1Sam 4:1--7:1

Disini mulailah suatu kisah lain mengenai Peti Perdjandjian dan peperangan dengan orang² Felesjet, jang mengalahkan serta hampir membinasakan bangsa Israil. Untuk mentjegah bahaja jang mahabesar, maka muntjullah keradjaan di Israil. Hubungan² tjerita ini dengan kisah mengenai Sjemuel sangat tipis sekali. Tokoh Sjemuel disini samasekali tidak nampak.

Ref. Silang FULL: 1Sam 4:17 - telah tewas // sudah dirampas

· telah tewas: 1Sam 22:18; Mazm 78:64

· sudah dirampas: Mazm 78:61

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 4:17 - Dan utusan itu menjawab dan berkata // Israel telah melarikan diri di hadapan orang Filistin // dan juga telah terjadi pembantaian besar di antara rakyat // dan kedua putramu juga, Hofni dan Pinehas, telah mati // dan tabut Tuhan telah diambil

Dan utusan itu menjawab dan berkata,.... Ia menyampaikan laporannya secara bertahap, dimulai dengan hal-hal umum, dan kemudian melanjutkan ke rincian, serta dengan apa yang ia anggap Eli bisa lebih baik menerima berita tersebut, dan dengan demikian mempersiapkannya untuk yang terburuk; di mana ia bertindak bijak:

Israël telah melarikan diri di hadapan orang Filistin; mereka telah mundur dan menarik diri, dan mungkin itu bisa dilakukan tanpa kehilangan besar, dan meskipun itu berita buruk, mungkin tidak begitu buruk:

dan juga telah terjadi pembantaian besar di antara rakyat; ini adalah berita yang lebih buruk lagi; namun, jumlah yang terbunuh tidak diberikan, juga tidak ada penyebutan orang tertentu yang dibunuh: sehingga, untuk segala sesuatu yang telah dikatakan, kedua putranya mungkin dalam keadaan selamat: tetapi kemudian ada yang menyusul:

dan kedua putramu juga, Hofni dan Pinehas, telah mati; berita ini pasti sangat menyentuh baginya, dan menghimpitnya dengan erat; meskipun ia mungkin mengharapkan dan sudah bersiap untuk itu berdasarkan apa yang telah disampaikan oleh orang Tuhan dan Samuel dari Tuhan kepadanya:

dan tabut Tuhan telah diambil; hal yang ia khawatirkan, dan hatinya bergetar karenanya; ini adalah bagian penutup dan yang paling mengejutkan dari laporan tersebut; utusan itu telah meramalkan bahwa ini yang paling akan memengaruhinya, dan oleh karena itu ia menyampaikannya di akhir.