Teks -- Mazmur 74:13 (TB)

74:13 Engkaulah yang membelah laut dengan kekuatan-Mu, yang memecahkan kepala ular-ular naga di atas muka air.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 74:1-23 - MENGAPA, YA ALLAH, KAUBUANG KAMI.

Nas : Mazm 74:1-23

Pemazmur berdoa agar hukuman Allah tidak untuk selamanya. Doa ini mengingatkan kita bahwa kesabaran Allah tidak akan membiarkan dosa terus-menerus; akhirnya kesusahan dan malapetaka akan datang.

Jerusalem: Mzm 74:1-23 - Nyanyian ratapan karena Bait Suci yang rusak

Setelah bait Allah musnah dan dicemarkan musuh, maka umat Allah membawakan ratapan ini. Dilukiskan bagaimana musuh membakar dan merusak Bait Suci serta tempat-tempat ibadat lain, Maz 74:3-8. Umat ragu-ragu dan putus asa karena bencana itu dan Allah tidak lagi memberi petunjuk, Maz 74:9-11. namun umat berseru kepada Tuhan dengan mengingatkan kepadaNya segala sesuatu yang dahulu dikerjakanNya bagi umat, Maz 74:12-15. Kehormatan dan kemuliaan Tuhan sendiri yang dicemarkan, padahal Tuhan kuasa karena menciptakan segala sesuatunya, Maz 74:16-18. Selebihnya Tuhan telah mengikat perjanjian dan menjadikan Israel milikNya yang khusus, Maz 74:1-2,19-21. Maka Tuhan tidak dapat tidak menolong umatNya, Maz 74:22-23. Menurut tradisi Yahudi (Targum) mazmur ini mengenai zaman raja Antiokhus Epifanes (orang bebal dalam Maz 74:22). Memang mazmur ini juga dapat dihubungkan dengan dimusnahkannya bait Allah oleh tentara Babel, 2Ra 25:9; Yes 64:10. Antiokhus Epifanes sebenarnya hanya membakar gerbang-gerbang bait Allah, 1Ma 4:38; 2Ma 1:8, lalu mencemarkan tempat suci, 1Ma 1:21,59; 2Ma 6:5 Sejak masa itu suara nabi tidak terdengar lagi Maz 77:9; Rat 2:9; Yeh 7:26; bdk 1Ma 4:46; 9:27; 14:41.

Jerusalem: Mzm 74:13 - membelah laut....

Maz 74:13-14 menyinggung penyeberangan Laut Teberau oleh umat Israel Kel 14:29, dan pemusnahan tentara Mesir, Yeh 29:3; 32:4; Yes 51:9,10. Tetapi peristiwa-peristiwa itu digambarkan sebagai penciptaan baru. allah berperang dengan ular naga dan Lewiatan yang berkepala banyak: binatang mitologis itu melambangkan samudera purba yang menentang penciptaan tetapi ditaklukkan oleh Allah pencipta, bdk Ayu 3:8; 7:12+; Ayu 9:13; 26:12; Maz 89:11+.

Ende: Mzm 74:1-23

Sesudah Bait-Allah dimusnahkan dan ditjemarkan maka umat Israil mengeluh dalam lagu ratap ini karena bentjana itu. Dilukiskan bagaimana musuh² merusak, membakar Rumah Sutji itu dan tempat² lain pula (Maz 74:3-8). Umat ragu² dan putus asa karenanja dan Allah tidak memberi suatu petundjuk (Maz 74:9-10). Tapi umat berseru kepada Jahwe dan menjerukan kepada semuanja jang telah diperbuat Allah bagi umatNja dahulukala (Maz 74:12-15), kepada kehormatan dan kemuliaanNja sendiri, jang ditjemarkan musuh² itu, kepada kekuasaan Tuhan jang mentjiptakan se-gala²nja (Maz 74:17-18), lagi pula kepada perdjandjian jang telah membuat Israil mendjadi kepunjaan Jahwe (Maz 74:1-2,19-21). Demikianlah Jahwe se-olah² wadjib menolong (Maz 74:22-23).

Ende: Mzm 74:13-14

Disini pengarang berpikir akan pengungsian Israil dari Mesir (=naga, Leviatan) dan perdjalanannja liwat gurun pasir sampai kenegeri kena'an. Naga dan Leviatan adalah ibarat keadaan semesta alam sebelum dibentuk oleh Tuhan. Binatang² ini se-akan² dikalahkan Allah, laksana musuh², waktu Ia mentjiptakan semuanja. Samudera aseli dibagikan atas dua, jakni satu diatas langit dan satu dibawah langit (Lih. Kej 1:16-17).

Ref. Silang FULL: Mzm 74:13 - membelah laut // ular-ular naga

· membelah laut: Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

· ular-ular naga: Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3; 32:2

Defender (ID): Mzm 74:13 - pisahkan laut

Psa 74:13-17 dipahami dengan baik sebagai komentar tentang Psa 74:12 : "Karena Allah adalah rajaku dari zaman purba, yang melakukan keselamatan di tengah-tengah bumi." Penulis mazmur dengan jelas mengingat penghakiman kuno dari Banjir Besar sebagai jaminan bahwa Dia pada akhirnya akan membawa kebenaran dan perdamaian keluar dari dosa dan kekacauan di dunia saat ini.

Defender (ID): Mzm 74:13 - naga di perairan

“Naga” yang kuat di perairan, sama seperti “leviathan” (Ayub 41:1-34; Yes 27:1) adalah tak terluka oleh senjata manusia (mungkin reptil laut besar, seperti dinosaurus) tetapi dipatahkan dan terkubur dalam air yang deras dan sedimen yang mengalir dari Air Bah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 74:13

Kel 14:21

Ref. Silang TB: Mzm 74:13

Kel 14:21

Gill (ID): Mzm 74:13 - Engkau membagi laut dengan kekuatan-Mu // Engkau memecahkan kepala naga-naga di dalam air.

Engkau membagi laut dengan kekuatan-Mu,.... Ini dan contoh-contoh berikutnya dari sini hingga Psa 74:18 adalah bukti-bukti dari Tuhan yang bekerja menyelamatkan di tengah-tengah bumi; beberapa dari mereka tampaknya khusus untuk bangsa Israel, dan yang lainnya adalah manfaat umum bagi umat manusia; yang digunakan oleh gereja untuk mendorong iman dan harapannya, dalam menantikan keselamatan, dan pembebasan dari keadaan kesengsaraan dan melankolis saat ini. Ini tampaknya merujuk pada pembagian laut Merah oleh Tuhan menjadi bagian-bagian dengan angin timur yang kuat, sementara Musa mengangkat tongkatnya dan mengulurkan tangannya sesuai perintah, sebagai tanda dari kuasa ilahi, dan demikianlah anak-anak Israel melaluinya seolah di tanah kering, Kel 14:21, dan Dia yang melakukan ini dapat membuka jalan bagi orang-orang yang ditebus-Nya untuk kembali ke Sion dengan sukacita abadi, Yes 51:10. Beberapa menerjemahkan kata-kata, "engkau telah memecahkan laut dengan kekuatan-Mu" ^g; menaklukkan dan mengalahkannya, sehingga memiliki kekuasaan atasnya, mengatur ganasnya, menetapkan batas-batasnya, dan telah memerintahkan gelombang-gelombangnya yang angkuh untuk pergi sejauh ini dan tidak lebih jauh; dan demikian versi Arab, "engkau telah membuatnya berdiri"; dan versi Septuaginta dan Vulgata Latin, "engkau telah meneguhkannya": tetapi versi kita adalah yang terbaik, yang merujuk pada pekerjaan Tuhan di laut Merah, dan yang disetujui oleh Targum; dan Aben Ezra memperhatikan, bahwa beberapa merujuknya pada pembagian laut Merah:

engkau memecahkan kepala naga-naga di dalam air: atau ikan paus besar, sebagaimana kata itu diterjemahkan dalam Kej 1:21, yang dimaksudkan adalah Firaun dan jenderal-jenderalnya, para kapten dan orang-orang terkemuka yang dihancurkan di perairan laut Merah; dapat dibandingkan dengan naga karena kekuatan mereka, karena kekejaman mereka terhadap anak-anak Israel, dan karena kemarahan serta niat jahat mereka terhadap mereka; dan demikian, untuk alasan yang sama, Firaun lain, raja Mesir, di masa yang lebih baru, disebut sebagai naga besar yang terletak di tengah-tengah sungainya, Eze 29:3 dan raja Babilonia atau Mesir, Yes 27:1. Jadi Targum menguraikannya:

"engkau telah memecahkan kepala naga-naga, dan telah menenggelamkan orang Mesir di laut."

Roma Pagan dibandingkan dengan naga merah besar dengan tujuh kepala dan sepuluh tanduk, yang telah dipatahkan dan dihancurkan, Wah 12:3, dan Roma Papal memiliki kuasa, kedudukan, dan otoritas besar dari naga; dan meskipun antikristus Romawi memiliki dua tanduk seperti domba, dia berbicara seperti naga, yang juga memiliki tujuh kepala dan sepuluh tanduk, dan yang tidak lama lagi akan dihancurkan, lihat Wah 13:1, di mana gereja dapat diperkuat oleh mempertimbangkan apa yang telah Tuhan lakukan terhadap kepala naga di laut Merah; dan dapat ditambahkan bahwa Satan disebut sebagai naga, Psa 91:13, yang kepalanya telah dipukul, dan pemerintah serta kuasanya telah dirusak, oleh Kristus pada saat kematian-Nya, dan akan benar-benar dihancurkan pada kedatangan-Nya yang kedua.