Teks -- Ayub 38:24 (TB)

38:24 Di manakah jalan ke tempat terang berpencar, ke tempat angin timur bertebar ke atas bumi?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Ayb 38:24 - kabut

diperbaiki. Tertulis: "tjahaja".

Ref. Silang FULL: Ayb 38:24 - terang berpencar // angin timur // atas bumi

· terang berpencar: Ayub 28:24; [Lihat FULL. Ayub 28:24]

· angin timur: Ayub 27:21; [Lihat FULL. Ayub 27:21]

· atas bumi: Yer 10:13; 51:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 38:24 - Dengan cara apa cahaya itu dipisahkan // yang menyebarkan angin timur ke seluruh bumi

Dengan cara apa cahaya itu dipisahkan,.... Maksudnya, apakah kau tahu dengan cara apa ia dipisahkan atau dibagi? seperti pada penciptaan pertama, ketika Tuhan memisahkan cahaya dari kegelapan, Kej 1:4; atau saat matahari terbit dan terbenam; dan demikian juga di dua belahan bumi, ketika ada kegelapan di satu belahan, dan cahaya di belahan lainnya; atau di bawah dua kutub, ketika saling bergantian enam bulan terang dan enam bulan gelap. Atau bagaimana ia dipisahkan dalam pembagian siang dan malam yang tidak sama, pada musim yang berbeda dan di iklim yang berbeda; atau bagaimana pada satu hari yang sama, dan pada waktu yang sama, matahari bersinar di satu bagian bumi, dan tidak di bagian lain; dan lebih khusus lagi jika ini sekarang menjadi kenyataan, dan diketahui, bahwa akan ada kegelapan di seluruh tanah Mesir, dan cahaya di Goshen. Beberapa orang memahami ini tentang kilat, tetapi itu disebutkan kemudian;

yang menyebarkan angin timur ke seluruh bumi? yang terkadang terbangun dengan matahari, atau percikan cahaya pertama; lihat Yun 4:8; atau yang cahaya menyebar dan difusikan "dari timur", seperti yang dapat diterjemahkan. Matahari terbit di timur, dan dengan cara yang sangat cepat dan mengejutkan menyebar dan difusikan cahayanya di seluruh belahan bumi. Atau ini dapat merujuk pada angin timur itu sendiri, yang menyebarkan awan; dan baik menyebarkannya di langit di atas bumi, atau menceraikannya dan mengusir hujan ^x, seperti yang dilakukan angin utara: atau seperti yang diterjemahkan oleh Mr. Broughton, "dan angin timur menyebarkan dirinya ke seluruh bumi"; ia bertiup secara tidak terlihat dan tanpa pengetahuan kita, pergi dan kembali seperti angin lainnya, Yoh 3:8.