Teks -- Ayub 33:23 (TB)

33:23 Jikalau di sampingnya ada malaikat, penengah, satu di antara seribu, untuk menyatakan jalan yang benar kepada manusia,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 33:23 - malaikat, penengah

Harafiah: malaikat juru bicara/juru bahasa. Malaikat itu membuka bagi si sakit makna penderitaannya, membuka mata manusia sehingga menyadari kesalahannya, Ayu 33:27; iapun menjadi pembicara baik di hadapan Allah, Ayu 33:24; bdk Ayu 5:1+. Pikiran mengenai "malaikat penengah" itu ada dasarnya dalam Perjanjian Lama. Orang benar menjadi perantara, Ayu 42:8+; orang dapat memberi silih guna orang lain, Yes 53:10; malaikat-malaikat menjadi perantara dalam menyampaikan firman Allah kepada nabi (dalam kitab Yehezkiel, Daniel, Zakharia); mereka turun tangan untuk menangkis bahaya, Maz 91:11-13+, dan membawa doa manusia ke hadapan Allah, Tob 12:12+; bdk Wah 8:3 dst. Agama Yahudi selanjutnya mengembangkan ajaran itu. Dalam sorotan wahyu Kristen malaikat-malaikat penengah itu menjadi malaikat pelindung, bdk Tob 5:4+; Mat 18:10; Kis 12:15.

Ref. Silang FULL: Ayb 33:23 - ada malaikat, penengah // kepada manusia

· ada malaikat, penengah: Gal 3:19; Ibr 8:6; 9:15

· kepada manusia: Ayub 36:9-10; Mi 6:8

Defender (ID): Ayb 33:23 - utusan

Kata Ibrani untuk "utusan" adalah kata yang biasa digunakan untuk "malaikat." Beberapa telah menafsirkan ini sebagai ramalan Mesianik, dengan "malaikat" dan "salah satu di antara seribu" yang meramalkan kedatangan Mesias, yang akan menyediakan tebusan yang dibutuhkan. Namun, dalam konteksnya, tampak jelas bahwa Elihu yang muda dan angkuh ini mengklaim ini untuk dirinya sendiri.

Defender (ID): Ayb 33:23 - penafsir

Ini bukanlah kata yang biasa digunakan untuk seorang penafsir makna mimpi atau wahyu lainnya. Kata ini lebih umum diterjemahkan sebagai "pengolok-olok" - sejenis penafsiran yang mungkin sesuai untuk Elihu, tetapi hampir tidak untuk Mesias.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 33:23 - Jika ada seorang utusan bersamanya // seorang penafsir // satu di antara seribu // untuk menunjukkan kepada manusia kebenarannya.

Jika ada seorang utusan bersamanya,.... Atau malaikat, baik bersama Tuhan, seperti yang dipikirkan beberapa orang; atau lebih tepatnya bersama orang yang sakit; yang dimaksud dengan utusan ini bukan malaikat secara alami, malaikat yang diciptakan, meskipun terkadang mereka adalah utusan Tuhan, yang diutus olehnya untuk menjalankan tugas kepada manusia, serta penafsir hal-hal kepada mereka, seperti yang dilakukan Gabriel kepada Daniel; dari mereka ada ribuan, dan yang mungkin berguna bagi orang sakit untuk penghiburan dan pengajaran mereka, karena pasti mereka menemani orang-orang kudus di saat-saat menjelang kematian mereka; namun ini tidak membuktikan bahwa mereka harus dipanggil sebagai mediator antara Tuhan dan manusia: tetapi lebih tepatnya seorang pelayan firman yang dimaksud, yang secara jabatan adalah seorang malaikat, seorang "utusan" Kristus, dan dari gereja-gereja; seorang "penafsir" dari Kitab Suci, dan dari pikiran Tuhan di dalamnya; dan seorang pelayan spiritual, injili, dan setia, jarang dan langka, satu di antara seribu; dan tugasnya adalah mengunjungi orang sakit, dan mengamati "kebenaran" dan kesetiaan Tuhan dalam menimpa mereka, agar mereka dapat dengan tenang menerima dan sabar menanggung penderitaan; serta mengarahkan mereka untuk mendapatkan kedamaian dan penghiburan kepada kebenaran atau keadilan Kristus, untuk pembenaran mereka di hadapan Tuhan; dan menunjukkan kepada mereka apa yang benar untuk mereka lakukan dalam keadaan mereka saat ini; baik orang yang sakit itu tidak peka dan tidak menyadari keadaannya, dan kebutuhan akan kebenaran, atau apakah dia seorang yang benar-benar penuh anugerah, namun bergumul dengan keraguan dan ketakutan tentang kebenaran anugerah dalam dirinya, kebenaran hatinya, dan kepentingannya dalam kebenaran Kristus: tetapi tampaknya lebih baik memahami ini sebagai Kristus sendiri, malaikat kehadiran Tuhan, utusan perjanjian, yang bersama orang yang sakit, dan menguntungkan dia dengan kehadiran spiritual-Nya; atau "untuknya" ^q seperti yang dapat diterjemahkan, berada di sisinya, seorang pembela dan pengantara untuknya di hadapan Tuhan;

seorang penafsir dari pikiran Bapanya, yang sudah lama dikenalnya, yang bersandar di dadanya; dan dari Kitab Suci yang kudus, seperti yang dilakukannya kepada murid-muridnya mengenai dirinya sendiri; atau seorang "orator" ^r, seorang yang fasih, tidak ada manusia yang berbicara seperti dia, dengan lidah yang terlatih yang diberikan kepadanya sebagai manusia; dan yang sebagai Pribadi Ilahi adalah Firman Allah yang kekal dan esensial; yang berbicara untuk umat-Nya dalam dewan damai dan perjanjian anugerah; dan juga sebagai Mediator adalah Harun yang simbolis, dapat berbicara dengan baik untuk mereka dalam segala kesempatan:

satu di antara seribu: yang terpenting di antara sepuluh ribu, baik malaikat maupun manusia; lihat Son 5:10;

untuk menunjukkan kepada manusia kebenarannya; yang dilakukan adalah jabatannya sebagai Mediator, dan terutama sebagai nabi, bahkan untuk menunjukkan kebenaran Tuhan, ketepatan sifat-Nya, keadilan yang dipersyaratkan dalam hukum-Nya yang kudus; dan ini telah ditunjukkan dan dinyatakan oleh Kristus dalam keberadaannya sebagai penghapus dosa untuk umat-Nya, Rom 3:25; melalui Roh-Nya, Dia menunjukkan kepada manusia, dan demikian kepada seorang yang sakit, akan kekurangan kebenarannya sendiri, kebutuhan akan kebenaran dari yang lain; dan mendekatkannya, serta menunjukkan bahwa itu sempurna, lengkap, dan sesuai; serta mengajarkan untuk hidup dengan bijak, adil, dan bertuhan.