Teks -- Nehemia 8:13 (TB)

8:13 (#8-#14) Pada hari yang kedua kepala-kepala kaum keluarga seluruh bangsa, juga para imam dan orang-orang Lewi berkumpul pada Ezra, ahli hukum Taurat itu, untuk menelaah kalimat-kalimat Taurat itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Neh 7:73--8:18

Bagian ini meneruskan Ezr 8:36

Endetn: Neh 8:13

Ditinggalkan "dan", menurut terdjemahan Junani, Syriah dan Latin (Vlg).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 8:13 - Dan pada hari kedua berkumpul bersama // kepala keluarga dari seluruh umat // kepada Ezra, ahli kitab, untuk memahami kata-kata hukum.

Dan pada hari kedua berkumpul, .... Hari kedua bulan, dan tahun baru, sehari setelah perayaan tiupan terompet, dan setelah hukum dibacakan dan dijelaskan:

para kepala keluarga dari seluruh umat: kepala suku dan keluarga: para imam dan orang Lewi; yang, meskipun mereka adalah pengajar bagi orang lain, juga perlu diajar sendiri, yang mereka sadari: dan oleh karena itu datanglah

kepada Ezra, ahli kitab, untuk memahami kata-kata hukum; beberapa hal di dalamnya, yang, setelah dibaca sehari sebelumnya, mereka perhatikan memiliki beberapa kesulitan, dan yang tidak mereka pahami dengan jelas dan mendalam; dan oleh karena itu mereka meminta kepada Ezra, seorang ahli kitab yang siap dalam hukum, untuk mendapatkan informasi yang lebih baik, agar mereka lebih mampu mengajarkan kepada umat; yang sangat terpuji dari mereka.