Teks -- 2 Tawarikh 36:17 (TB)

36:17 TUHAN menggerakkan raja orang Kasdim melawan mereka. Raja itu membunuh teruna mereka dengan pedang dalam rumah kudus mereka, dan tidak menyayangkan teruna atau gadis, orang tua atau orang ubanan -- semua diserahkan TUHAN ke dalam tangannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 36:1-23

Bab 36 meringkaskan apa yang diceritakan 2Ra 23:31-25:30. Dengan demikian si Muwarikh hanya sepintas lalu berkata mengenai masa suram yang terselip antara pembaharuan agama yang diadakan raja Yosia dan pemulihan bangsa dan agama yang terjadi habis masa pembuangan (kitab Ezra-Nehemia).

Ref. Silang FULL: 2Taw 36:17 - orang Kasdim // menyayangkan teruna // orang ubanan // dalam tangannya

· orang Kasdim: Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

· menyayangkan teruna: Yer 6:11; 9:21; 18:21; 44:7

· orang ubanan: Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yer 51:22

· dalam tangannya: Ezr 5:12; Yer 32:28; Rat 2:21; Yeh 9:6; 23:47

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 36:17

Yer 21:1-10, 34:1-5

Ref. Silang TB: 2Taw 36:17

Yer 21:1-10, 34:1-5

Gill (ID): 2Taw 36:17 - Oleh karena itu, ia mendatangkan kepada mereka raja orang Kaldani // yang membunuh pemuda mereka dengan pedang, di rumah suci // dan tidak mempunyai belas kasihan pada pemuda atau gadis, tua, atau dia yang sudah tua karena usia // dia menyerahkan mereka ke dalam tangannya.

Oleh karena itu, ia mendatangkan kepada mereka raja orang Kaldani,.... Nebukadnezar; dan meskipun itu adalah pemberontakan Zedekiah yang menjadi sebab dan kesempatan kedatangannya melawan mereka, namun adalah Tuhan yang menggerakkannya untuk melakukannya, dan memberinya kemenangan:

yang membunuh pemuda mereka dengan pedang, di rumah suci; di dalam bait Tuhan, tempat mereka berlindung, membayangkan bahwa tempat suci itu akan melindungi mereka dari amukan musuh, tetapi tidak:

dan tidak mempunyai belas kasihan pada pemuda atau gadis, tua atau dia yang sudah tua karena usia; tidak menyisakan siapapun berdasarkan usia atau jenis kelamin, tetapi membunuh semuanya, atau membawa mereka sebagai tawanan:

dia menyerahkan mereka ke dalam tangannya; maksudnya, Tuhan menyerahkan mereka ke dalam tangan raja Babel, karena dosa-dosa mereka.