Teks -- 2 Tawarikh 35:11 (TB)

35:11 Maka disembelihlah domba Paskah, dan para imam menyiramkan darah yang mereka terima dari orang-orang Lewi, sedang orang-orang Lewi menguliti domba itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 35:7-18

Dengan panjang lebar dan secara terperinci si Muwarikh berceritera mengenai perayaan Paskah yang hanya tersinggung dalam 2Ra 23:21. Upacara dilangsungkan sesuai dengan tata upacara yang termaktub dalam Ula 16, tetapi ada beberapa tambahan yang agaknya diambil si Muwarikh dari tata upacara yang berlaku di zamannya sendiri. Orang-orang Lewi memegang peranan utama dalam upacara ini. Korban Paskah di sini disertai korban bakaran dan korban-korban keselamatan (bdk lembu-lembu dalam 2Ta 35:7,8,9; lihat 2Ta 35:12,14,16).

Jerusalem: 2Taw 35:11 - orang-orang Lewi menguliti domba itu

Menurut Ima 1:6 pekerjaan itu dikerjakan orang awam.

Endetn: 2Taw 35:11 - sedikit darah

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "dari tangan mereka".

Ref. Silang FULL: 2Taw 35:11 - Maka disembelihlah

· Maka disembelihlah: 2Taw 30:17; [Lihat FULL. 2Taw 30:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 35:11 - Dan mereka membunuh Paskah // dan para imam mencipratkan darah dari tangan mereka // dan orang-orang Lewi menguliti mereka.

Dan mereka membunuh Paskah,.... Anak domba untuk Paskah, yang dilakukan oleh orang-orang Lewi:

dan para imam mencipratkan darah dari tangan mereka; yang mereka terima dari orang-orang Lewi, lihat 2Taw 30:16.

dan orang-orang Lewi menguliti mereka; anak domba Paskah, melepaskan kulitnya.