Teks -- 2 Tawarikh 29:17 (TB)

29:17 Pekerjaan menguduskan itu dimulai pada tanggal satu bulan yang pertama. Pada hari kedelapan bulan itu mereka sampai ke balai rumah TUHAN dan menguduskan seluruh rumah TUHAN dalam delapan hari. Mereka selesai pada hari keenam belas bulan pertama.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 29:17 - Sekarang mereka mulai pada hari pertama bulan pertama untuk menguduskan // dan pada hari kedelapan bulan itu mereka tiba di serambi Tuhan // jadi mereka menguduskan rumah Tuhan dalam delapan hari // dan pada hari keenam belas bulan pertama mereka selesai.

Sekarang mereka mulai pada hari pertama bulan pertama untuk menguduskan,.... Entah dari masa pemerintahan Raja Hizkia, atau lebih tepatnya dari tahun; bulan Ab atau Nisan, seperti yang dinyatakan dalam Targum:

dan pada hari kedelapan bulan itu mereka tiba di serambi Tuhan; mereka tampaknya mulai membersihkan bagian dalam kuil terlebih dahulu, dan kemudian maju hingga mereka sampai di serambi yang memasuki kuil:

jadi mereka menguduskan rumah Tuhan dalam delapan hari; tempat suci, dan mungkin juga tempat yang paling suci, serta pelataran para imam:

dan pada hari keenam belas bulan pertama mereka selesai; mereka memerlukan delapan hari lagi untuk membersihkan serambi luar, dan bangunan serta ruangan yang terkait dengan kuil; menurut Jarchi, itu memerlukan waktu sebanyak itu, karena Ahaz telah menggambar gambar-gambar berhala di dinding kuil, yang tidak dapat dihapus lebih cepat.