Teks -- 2 Tawarikh 21:19 (TB)

21:19 Beberapa waktu berselang, kira-kira sesudah lewat dua tahun, keluarlah ususnya karena penyakitnya itu, lalu ia mati dengan penderitaan yang hebat. Rakyatnya tidak menyalakan api baginya seperti yang diperbuat mereka bagi nenek moyangnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 2Taw 21:19 - api baginya

· api baginya: 2Taw 16:14; [Lihat FULL. 2Taw 16:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 21:19 - Dan terjadilah bahwa seiring berjalannya waktu, setelah dua tahun berlalu // perutnya keluar akibat penyakitnya // jadi ia mati karena penyakit yang parah // dan orang-orang tidak melakukan pembakaran untuknya, seperti pembakaran untuk para nenek moyangnya.

Dan terjadilah bahwa seiring berjalannya waktu, setelah dua tahun berlalu,.... Ia menderita dan disiksa oleh penyakit tersebut:

perutnya keluar akibat penyakitnya; entah dengan cara yang sama seperti yang terjadi pada Yudas, Kis 1:18 atau dengan cara seperti yang dikatakan terjadi pada perut Arius, saat duduk di kursi kubur ^a; atau mungkin hanya apa yang terdapat di dalam perutnya yang dimaksud, jika itu adalah kolik:

jadi ia mati karena penyakit yang parah; ia tampaknya mengalami komplikasi dari penyakit-penyakit tersebut, yang sangat menyakitkan dan menyedihkan:

dan orang-orang tidak melakukan pembakaran untuknya, seperti pembakaran untuk para nenek moyangnya; seperti yang mereka lakukan untuk kakeknya Asa, 2Taw 16:14, mereka tidak membakar rempah-rempah atau kayu wangi, seperti yang dilakukan Targum; meskipun tubuhnya, karena bau busuknya, membutuhkannya, seperti yang diamati oleh Jarchi.