Teks -- 2 Tawarikh 13:11 (TB)

13:11 yakni setiap pagi dan setiap petang mereka membakar bagi TUHAN korban bakaran dan ukupan dari wangi-wangian, menyusun roti sajian di atas meja yang tahir, dan mengatur kandil emas dengan pelita-pelitanya untuk dinyalakan setiap petang, karena kamilah yang memelihara kewajiban kami terhadap TUHAN, Allah kami, tetapi kamulah yang meninggalkan-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Taw 13:11 - roti sajian

roti sajian: Dua belas roti yang diletakkan di atas sebuah meja di Rumah TUHAN setiap Sabat sebagai persembahan kepada Allah (lihat Ima 24:5-9).

Jerusalem: 2Taw 13:4-12

Pidato Abia ini disusun oleh si Muwarikh sendiri. Ini sebuah contoh bagaimana orang Lewi pada zaman si Muwarikh berkhotbah. Mereka mengenangkan kejadian-kejadian di masa yang silam untuk mengajar umat sekarang. Si Muwarikh tidak hanya berkhotbah kepada orang pada zaman Abia, tetapi juga dan terutama kepada penduduk Samaria di masanya sendiri. Ia menegaskan bagi mereka bahwa hanya Yehuda saja mempunyai wangsa kerajaan yang sah, Allah sejati dan keimanan yang tulen serta satu-satunya ibadat yang sesuai dengan hukum Taurat (Pentateukh).

Ende: 2Taw 13:4-12

Boleh diterima, bahwa pidato ini adalah karangan si pengarang sendiri untuk mengutjapkan pikirannja mengenai pertjeraian antara Israil dan Juda. Israil diketjam, karena murtad dari agama Jahwe jang sedjati dan dari wakilNja, wangsa Dawud.

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:11 - setiap petang // dan ukupan // atas meja // dengan pelita-pelitanya

· setiap petang: Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]; 2Taw 2:4; [Lihat FULL. 2Taw 2:4]

· dan ukupan: Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

· atas meja: 1Taw 9:32; [Lihat FULL. 1Taw 9:32]

· dengan pelita-pelitanya: Kel 25:37; [Lihat FULL. Kel 25:37]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 13:11 - Dan mereka membakar kepada Tuhan, setiap pagi dan setiap sore, korban bakaran dan dupa yang harum // roti sajian juga mereka atur di atas meja yang suci // dan lampstand emas, dengan lentera-lenteranya, untuk dinyalakan setiap sore // karena kami menjaga perintah Tuhan Allah kami // tetapi kalian telah meninggalkan Dia.

Dan mereka membakar kepada Tuhan, setiap pagi dan setiap sore, korban bakaran dan dupa yang harum,.... Yaitu, para imam; yang satu mereka lakukan di mezbah korban bakaran, dan yang lainnya di mezbah dupa, dan keduanya setiap hari, pagi dan sore:

roti sajian juga mereka atur di atas meja yang suci; meja roti sajian, setiap hari sabat, ketika mereka mengambil roti yang tua, yang telah ada di sana selama seminggu:

dan lampstand emas, dengan lentera-lenteranya, untuk dinyalakan setiap sore; ini dinyalakan setiap sore, dan dipersiapkan setiap pagi; dan meskipun ada sepuluh meja dan sepuluh lampstand di kuil Salomo, namun hanya satu dari masing-masing yang digunakan pada satu waktu; dan oleh karena itu dari sini tidak dapat disimpulkan bahwa semua yang lain diambil oleh Shishak:

karena kami menjaga perintah Tuhan Allah kami; mengamati semua ritus dan upacara, hukum, dan ketetapan yang diperintahkan oleh-Nya; Targum mengatakan, "perintah Firman Tuhan Allah kami":

tetapi kalian telah meninggalkan Dia; rasa takut atau ibadah-Nya, sebagaimana paraphrase yang sama.