Teks -- 2 Tawarikh 12:8 (TB)

12:8 Tetapi mereka akan menjadi hamba-hambanya, supaya mereka tahu membedakan antara mengabdi kepada-Ku dan mengabdi kepada kerajaan-kerajaan duniawi."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 12:1-16

Pada berita mengenai serangan Sisak yang disajikan 1Ra 14, si Muwarikh menambah 2Ta 12:2-8 dan 2Ta 12:12. Ini dipungutnya dari sebuah sumber lain, barangkali tulisan nabi Semaya yang disebut dalam 2Ta 12:15.

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:8 - menjadi hamba-hambanya

· menjadi hamba-hambanya: Ul 28:48

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 12:8 - Namun, mereka akan menjadi hamba-hambanya // agar mereka dapat mengetahui pelayananku, dan pelayanan kerajaan-kerajaan negara.

Namun, mereka akan menjadi hamba-hambanya,.... sebagai penyetor kepada raja Mesir:

agar mereka dapat mengetahui pelayananku, dan pelayanan kerajaan-kerajaan negara; perbedaan di antara keduanya, betapa mudahnya yang satu, yang dapat mereka jalankan tanpa pajak dan upeti, dan betapa sulit dan beratnya yang lain, melalui pemungutan dan tuntutan yang berlebihan dari mereka yang menjadi subjek.