Teks -- 2 Raja-raja 6:18 (TB)

6:18 Ketika orang-orang Aram itu turun mendatangi dia, berdoalah Elisa kepada TUHAN: "Butakanlah kiranya mata orang-orang ini." Maka dibutakan-Nyalah mata mereka, sesuai dengan doa Elisa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 6:18 - Butakanlah

Yang dimaksud bukannya kebutaan lengkap, tetapi penglihatan yang kabur tidak terang, bdk Kej 19:11. Sebaliknya, kepada abdiNya Allah sudah menyatakan, 2Ra 6:17, apa yang tersembunyi bagi pemandangan manusia.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 6:18 - Butakanlah

· Butakanlah: Kej 19:11; Kis 13:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 6:18 - Dan ketika mereka turun kepadanya // Elisa berdoa kepada Tuhan, dan berkata, pukul umat ini, aku mohon, dengan kebutaan // dan Dia memukul mereka dengan kebutaan, sesuai dengan firman Elisa.

Dan ketika mereka turun kepadanya,.... Tentara Suriah, dari bukit tempat mereka pertama kali terlihat, yang turun dari sana ke dasar bukit tempat kota itu berdiri; dan ke mana Elisa keluar, untuk bertemu dengan mereka, dan melanjutkan perjalanan ke Samaria:

Elisa berdoa kepada Tuhan, dan berkata, pukul umat ini, aku mohon, dengan kebutaan; atau "kebutaan-kebutaan" ^g; dengan kebutaan yang besar, seperti yang menimpa orang-orang Sodom; kata yang sama digunakan di sini sebagaimana mereka, Kej 19:11.

dan Dia memukul mereka dengan kebutaan, sesuai dengan firman Elisa; bukan dengan cara yang membuat mereka tidak bisa melihat objek apapun, karena jika demikian mereka tidak akan dapat mengikuti Elisa; tetapi penglihatan mereka begitu diubah, sehingga mereka tidak mengenali objek yang mereka lihat; mereka tampak berbeda bagi mereka daripada sebenarnya; mereka melihat kota itu, tetapi tidak mengenali bahwa itu adalah sama, dan Elisa, tetapi tidak mengenalnya sebagai manusia Tuhan, meskipun mungkin ada beberapa dalam pasukan yang mengenalnya secara pribadi.