Teks -- 2 Raja-raja 23:17 (TB)

23:17 Ia berkata: "Apakah tanda keramat yang kulihat ini?" Lalu orang-orang di kota itu menjawab dia: "Itulah kuburan abdi Allah yang sudah datang dari Yehuda dan yang telah menyerukan segala hal yang telah kaulakukan terhadap mezbah Betel ini!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 23:15-20

Raja Yosia memanfaatkan ketika yang baik: Kerajaan Asyur sedang merosot. Maka tidak hanya Yehuda dapat dimerdekakan, tetapi Yosua juga sempat memperluas wilayah kekuasaannya sehingga mencakup juga sebagian wilayah bekas kerajaan Israel (utara).

Jerusalem: 2Raj 23:17 - Betel

Ini sebuah tambahan.

Endetn: 2Raj 23:17

Ditinggalkan: "di Betel", jang bertjorak tambahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 23:17

1Raj 13:30-32

Ref. Silang TB: 2Raj 23:17

1Raj 13:30-32

Gill (ID): 2Raj 23:17 - Kemudian dia berkata, apa judul yang aku lihat // dan orang-orang kota itu memberitahunya, inilah kubur orang yang diutus Tuhan, yang datang dari Yehuda, dan memberitakan hal-hal ini yang telah kau lakukan terhadap altar Betel.

Kemudian dia berkata, apa judul yang aku lihat?.... Sebuah monumen yang tinggi dan besar di atas sebuah kuburan, dengan tulisan yang lebih mencolok daripada yang lainnya, yang membuat Josiah memperhatikannya; dan orang-orang Yahudi memiliki tradisi, seperti yang dinyatakan oleh Kimchi, bahwa di satu sisi kubur tumbuh jelatang dan duri, dan di sisi lain tumbuh herba beraroma; yang tidak bisa diandalkan; tetapi apa yang dia perhatikan lebih lanjut mungkin benar, bahwa nabi tua itu, saat dia memberi perintah kepada anak-anaknya untuk meletakkan tubuhnya di kuburan yang sama dengan orang yang diutus Tuhan, percaya bahwa kata-katanya akan digenapi, jadi dia juga memberi perintah untuk mendirikan monumen atau pilar yang berbeda di atas kuburan; dan yang mana orang-orang di kemudian hari berusaha untuk mendukungnya, sebagai kenangan bagi orang yang diutus Tuhan, agar dengan demikian bisa diketahui; dengan cara ini tidak hanya tulang-tulang orang yang diutus Tuhan dipelihara dari kebakaran, tetapi juga tulang-tulang nabi tua itu, yang dimakamkan bersamanya:

dan orang-orang kota itu memberitahunya, inilah kubur orang yang diutus Tuhan, yang datang dari Yehuda, dan memberitakan hal-hal ini yang telah kau lakukan terhadap altar Betel; lihat 1Raj 13:1.