Teks -- 2 Raja-raja 20:8 (TB)

20:8 Sebelum itu Hizkia telah berkata kepada Yesaya: "Apakah yang akan menjadi tanda bahwa TUHAN akan menyembuhkan aku dan bahwa aku akan pergi ke rumah TUHAN pada hari yang ketiga?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 20:1-21

Bab 20 ini tercantum juga dalam Yes 38:1-39:8 tetapi dalam Yesaya teksnya lebih pendek dan urutan ayat-ayat kadang-kadang berbeda. Dalam Yesaya ditambahkan "Nyanyian Hizkia".

Jerusalem: 2Raj 20:8-11

Ayat-ayat ini berupa tambahan, sebab dalam 2Ra 20:7 Hizkia sudah sembuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 20:8 - Dan Hizkia berkata kepada Yesaya, apa tanda bahwa Tuhan akan menyembuhkan saya, dan bahwa saya akan pergi ke rumah Tuhan pada hari ketiga.

Dan Hizkia berkata kepada Yesaya,.... Atau "telah berkata", ^w sebelum plester dari buah ara diarahkan, atau, bagaimanapun, dioleskan, dan segera setelah dia diberi tahu bahwa dia akan disembuhkan:

Apakah tanda bahwa Tuhan akan menyembuhkan saya, dan bahwa saya akan pergi ke rumah Tuhan pada hari ketiga? bukan karena dia tidak mempercayai janji Tuhan, atau meragukan kesembuhan, tetapi ini dimintanya untuk menguatkan imannya; yang mana orang baik kadang-kadang meminta, ketika mereka tidak ragu, seperti Gideon; dan Ahaz, ayah Hizkia, diperintahkan untuk meminta tanda untuk tujuan yang sama, dan itu dianggap negatif terhadapnya karena dia tidak melakukannya, lihat Hak 6:17.