Teks -- 2 Raja-raja 20:7 (TB)

20:7 Kemudian berkatalah Yesaya: "Ambillah sebuah kue ara!" Lalu orang mengambilnya dan ditaruh pada barah itu, maka sembuhlah ia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Raj 20:7 - supaya ia sembuh

Menurut terjemahan kuno (dan lihat Yes 38:21): supaya ia sembuh; menurut naskah Ibrani dan ia sembuh.

Jerusalem: 2Raj 20:1-21

Bab 20 ini tercantum juga dalam Yes 38:1-39:8 tetapi dalam Yesaya teksnya lebih pendek dan urutan ayat-ayat kadang-kadang berbeda. Dalam Yesaya ditambahkan "Nyanyian Hizkia".

Ende: 2Raj 20:7

Obat tsb, termasuk kedalam obat²an, jang dipakai pada masa itu.

Ref. Silang FULL: 2Raj 20:7 - barah itu

· barah itu: Kel 9:9; [Lihat FULL. Kel 9:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 20:7 - Dan Yesaya berkata, ambil sekeping buah ara // dan mereka mengambilnya, dan meletakkannya di atas bisul, dan dia sembuh.

Dan Yesaya berkata, ambil sekeping buah ara,.... Bukan buah ara yang lembab, tetapi sepotong buah ara kering, seperti yang dimaksudkan oleh kata yang digunakan, dan dengan demikian kurang mungkin memiliki efek dalam menyembuhkan bisul:

dan mereka mengambilnya, dan meletakkannya di atas bisul, dan dia sembuh; dibuatlah plester dari itu, dan diletakkan di atas luka bernanah, dan itu sembuh. Para dokter mengamati ^u, bahwa seperti peradangan yang serupa terdiri dari perluasan serat yang menyakitkan akibat penghalangan sirkulasi darah, melalui arteri yang sangat kecil, yang dapat diredakan, atau dihilangkan, atau diselesaikan, oleh hal-hal yang bersifat emolien dan melonggarkan, demikian juga oleh buah ara; dan, pada waktu wabah, buah ara yang dihancurkan bersama dengan mentega dan treacle telah diaplikasikan pada bisul dengan keberhasilan besar; namun buah ara ini hanyalah sepotong buah ara kering, dan, bisul itu tidak hanya ganas, tetapi mematikan, dan penyembuhan yang dilakukan begitu mendadak, menunjukkan bahwa ini dilakukan tidak dengan cara alami, tetapi dengan cara supernatural, meskipun cara-cara diarahkan untuk digunakan.