Teks -- 2 Raja-raja 16:5 (TB)

16:5 Pada waktu itu majulah Rezin, raja Aram, dan Pekah bin Remalya, raja Israel, untuk memerangi Yerusalem. Dan mereka mengepung Ahas, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 2Raj 16:5-6 - raja Edom

Arti dalam naskah mungkin raja Edom; dalam naskah Ibrani tertulis Rezin, raja Siria.

Jerusalem: 2Raj 16:5 - mengepung Ahas

Dalam terjemahan Yunani terbaca: mengepungnya (yaitu Yerusalem), bdk Yes 7:1. Waktu-waktu inilah nabi Yesaya mengucapkan nubuat-nubuat yang terkumpul dalam Yes 7-8. Perang itu bermaksud untuk memaksa Ahas menggabungkan diri dengan persekutuan melawan kerajaan Asyur.

Ende: 2Raj 16:5

Dalam peperangan itu nabi Jesaja memegang peranan jang penting sekali.

Ref. Silang FULL: 2Raj 16:5 - majulah Rezin

· majulah Rezin: 2Raj 15:37; [Lihat FULL. 2Raj 15:37]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 16:5

Yes 7:1

Ref. Silang TB: 2Raj 16:5

Yes 7:1

Gill (ID): 2Raj 16:5 - Kemudian Rezin, raja Suriah, dan Pekah, anak Remaliah, raja Israel, datang ke Yerusalem untuk berperang // tetapi tidak dapat mengalahkannya.

Ketika itu Rezin, raja Suriah, dan Pekah, anak Remaliah, raja Israel, datang ke Yerusalem untuk berperang,.... Untuk melawan Ahaz, yang digerakkan oleh Tuhan, untuk menghukum Ahaz atas penyembahan berhalanya, 2Raj 15:37.

tetapi tidak dapat mengalahkannya; sehingga dapat merebut Yerusalem dan memasang raja lain di sana, seperti rencana mereka, Yes 7:5 meskipun mereka berdua pada waktu lain telah mendapatkan keuntungan besar atasnya, dan membunuh banyak orang dari bangsanya, dan membawa mereka sebagai tawanan, lihat 2Taw 28:5.