Teks -- 1 Raja-raja 8:31 (TB)

8:31 Jika seseorang telah berdosa kepada temannya, lalu diwajibkan mengangkat sumpah dengan mengutuk dirinya, dan dia datang bersumpah ke depan mezbah-Mu di dalam rumah ini,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 8:31-32

Digambarkan di sini suatu jalan untuk menyerahkan keputusan kepada Tuhan, manakala manusia tidak dapat menetapkan siapa yang bersalah dan siapa tidak. Oleh karena tidak ada saksi-saksi maka orang yang tertuduh disuruh mengangkat sumpah dengan mengutuk dirinya sendiri. Kalau ia bersalah, hendaklah ia ditimpa kutuk itu. Allah sendiri memutuskan perkara: jika orang itu terkena kutuknya, ternyatalah sudah bawah bersalah; kalau tidak terkena kutuk, jelaskan ia dibangkitkan Allah sendiri. Bdk Kel 22:6-10; Bil 5:19-28; Hak 17:1-3.

Ende: 1Raj 8:22-53

Doa jang pandjang itu merupakan suatu saduran beberapa teks jang terdapat oleh si pengarang, jang djuga ditambahkan lagi. Pikiran jang menguasai keseluruhan ialah: kesetiaan Jahwe pada perdjamuanNja serta tuntutan kesetiaan dari pihak umatNja. Kesetiaan itu menentukan nasib umat dan radja. lagi Bait Allah nampak disini sebagai pusat umat dan agamanja.

Ende: 1Raj 8:31

Orang jang menuduh sesamanja, bahwa ia bersalah, membuat si terdakwa, oleh sebab saksi² lain tidak ada, bersumpah serta mengutuk dirinja sendiri. Allah lalu memutuskan perkara dengan mengenakan kutuk itu pada orang jang sebenarnja bersalah.

Endetn: 1Raj 8:31 - mempersumpahkan

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "memindjamkan kepadanja".

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:31 - datang bersumpah

· datang bersumpah: Kel 22:11; [Lihat FULL. Kel 22:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 8:31 - Jika seorang laki-laki berbuat dosa terhadap tetangganya // dan suatu sumpah dikenakan kepadanya untuk membuatnya bersumpah // dan sumpah itu datang di hadapan altar-Mu di rumah ini

Jika seorang laki-laki berbuat dosa terhadap tetangganya,.... Dengan tidak setia pada amanah yang diberikan kepadanya, atau sejenisnya:

dan suatu sumpah dikenakan kepadanya untuk membuatnya bersumpah; dia menyangkal bahwa pernah ada sesuatu yang dipercayakan kepadanya, dan tidak ada saksi atas hal itu, hakim mewajibkannya untuk bersumpah bahwa ia tidak pernah memiliki apapun:

dan sumpah itu datang di hadapan altar-Mu di rumah ini; di mana sumpah itu diambil, seolah-olah di hadapan Tuhan, dan sebagai permohonan kepada-Nya: oleh karena itu, di masa-masa korup mereka mulai bersumpah demi altar, Mat 23:20 dan begitu juga orang-orang kafir biasa bersumpah di kuil-kuil dewa mereka, dan di altar-altar mereka, seperti yang ditunjukkan oleh contoh Callicrates ^c dan Hannibal ^d, dan yang lainnya yang dirujuk oleh Grotius; ya, mereka juga sering kali meraih altar, setidaknya menyentuhnya saat mereka bersumpah ^e untuk memberikan legitimasi yang lebih besar pada sumpah tersebut.