Teks -- 1 Raja-raja 4:24 (TB)

4:24 sebab ia berkuasa atas seluruh tanah di sebelah sini sungai Efrat, mulai dari Tifsah sampai ke Gaza, dan atas semua raja di sebelah sini sungai Efrat; ia dikaruniai damai di seluruh negerinya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 4:24 - DAMAI DI SELURUH NEGERINYA.

Nas : 1Raj 4:24

Selama pemerintahan Salomo, Israel sebagai bangsa mencapai puncak kuasa, kedamaian, dan kemakmurannya (ayat 1Raj 4:20-28). Secara politik dan ekonomi masa pemerintahan Salomo menjadi suatu sukses; akan tetapi, secara rohani tergelincirnya Salomo ke dalam penyembahan berhala menjadikan masa pemerintahannya dianggap suatu kegagalan (1Raj 11:1-8).

Jerusalem: 1Raj 4:21-34

Urutan bagian ini dalam terjemahan Yunani berbeda dengan urutannya dalam naskah Ibrani. Berdasarkan terjemahan Yunani itu urutannya adalah sbb: 1Ra 4:27-28,22-25,20,21,26,29-34. Urutan wajar itu dalam naskah Ibrani terkacau akibat beberapa sisipan: 1Ra 4:24 berasal dari masa pembuangan atau sesudahnya, dan 1Ra 4:25,20 dan 1Ra 21 baru kemudian ditambah dan tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: 1Raj 4:24 - tanah di sebelah sini sungai Efrat

Ialah daerah yang membentang antara sungai Efrat sampai ke Laut Tengah. begitulah daerah itu lazimnya disebut di zaman kerajaan Persia. Di zaman itulah ayat ini ditambahkan.

Ende: 1Raj 4:24

Pengarang ajat ini terdapat diseberang sungai Efrat, artinja di Babel.

Ajat ini dan djuga teks aseli. Gambar ini sebenarnja sedikit banjak mem-besar²kan kenjataan.

Ref. Silang FULL: 1Raj 4:24 - dari Tifsah // dikaruniai damai

· dari Tifsah: 2Raj 15:16

· dikaruniai damai: Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 4:24 - Karena ia memiliki kekuasaan atas seluruh wilayah di sisi sungai ini // dari Tiphsah hingga Azzah // atas semua raja di sisi sungai ini // dan ia memiliki kedamaian di segala arah di sekelilingnya.

Sebab ia memiliki kekuasaan atas seluruh wilayah di sisi sungai ini,.... Atau di seberang sungai Efrat, dalam pengertian yang telah diberikan sebelumnya, 1Ki 4:21; yang menjelaskan banyaknya persediaan yang ia miliki, dan pendapatan yang ia gunakan untuk mendukung meja yang sedemikian besar yang ia kendalikan:

dari Tiphsah hingga Azzah; atau Gaza, salah satu dari lima kerajaan utama orang Filistin. Tiphsah dianggap sebagai Thapsacus menurut Pliny ^d yang ia dan Ptolemy ^e letakkan dekat sungai Efrat, yang kemudian disebut Amphipolis; yang pertama menempatkannya di Suriah, yang terakhir di Arab Gurun; dan yang digambarkan oleh Strabo ^f, dari Eratosthenes, sebagai 4800 furlong atau enam ratus mil dari Babilonia, dan dari tempat di mana Mesopotamia dimulai tidak kurang dari dua ribu furlong atau dua ratus lima puluh mil:

atas seluruh raja di sisi sungai ini; sungai Efrat, atau di seberangnya, dalam pengertian yang telah dijelaskan sebelumnya, seperti raja-raja Suriah, Arab, dan lain-lain.

dan ia memiliki kedamaian di segala arah di sekelilingnya; di mana ia menjadi tipe Kristus, Sang Pangeran Damai.