Teks -- 1 Raja-raja 20:14 (TB)

20:14 Lalu bertanyalah Ahab: "Dengan bantuan siapa?" Jawabnya: "Beginilah firman TUHAN: Dengan bantuan orang-orang muda pengiring kepala-kepala daerah." Tanyanya pula: "Siapakah yang akan memulai perang?" Jawabnya: "Engkau!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 20:14 - bertanyalah Ahab

Kepada Tuhan diminta petunjuk bagaimana pertempuran sebaik-baiknya diadakan 1Ra 22:5; dst; bdk Hak 1:1 dst; 1Ra 20:18; lihat Kel 33:7+ dan 1Sa 14:18.

Ende: 1Raj 20:1-43

dst. Fasal ini menghentikan kisah mengenai Elija dan berasal dari suatu kisah lain. Elija (dan Elisja') tidak nampak disini melainkan nabi² lain. Ahab lebih baik dan lebih saleh daripada dahulu.

Ende: 1Raj 20:14 - teruna

itu adalah sebangsa pasukan perintis, jang disampaikan oleh kepala militer daerah².

Ref. Silang FULL: 1Raj 20:14 - akan memulai

· akan memulai: Hak 1:1; [Lihat FULL. Hak 1:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 20:14 - Dan Ahab berkata, oleh siapa // dan dia berkata, demikianlah firman Tuhan, bahkan oleh pemuda-pemuda dari para pangeran daerah // lalu dia berkata, siapa yang akan memerintah pertempuran // dan dia menjawab, engkau

Dan Ahab berkata, oleh siapa?.... Menyadari bahwa dia tidak memiliki pasukan yang cukup untuk melawan tentara Suriah:

dan dia berkata, demikianlah firman Tuhan, bahkan oleh pemuda-pemuda dari para pangeran daerah; bisa jadi mereka, seperti yang dipikirkan Kimchi, yang dibesarkan bersamanya; atau, seperti yang lain, anak-anak gubernur daerah, yang dijadikan sandera, agar ayah mereka tidak memberontak; namun keduanya tidak mungkin: melainkan lebih tepat pelayan dari para pangeran tersebut yang menunggu mereka, dan hidup dengan nyaman dan santai, dan tidak terlatih untuk latihan militer, bahkan melalui mereka kemenangan harus diperoleh:

lalu dia berkata, siapa yang akan memerintah pertempuran? memulai serangan, kita atau mereka? atau siapa yang akan memimpin, atau menjadi jenderal angkatan bersenjata, pergi di depan dan memimpin mereka? Ahab mungkin berpikir, sebagai seorang penyembah berhala, bahwa Tuhan tidak akan menggunakan dia, atau kalau tidak siapa yang bisa dipikirkan selain dirinya sendiri?

dan dia menjawab, engkau; engkau harus menjadi komandan, pergi bersama pasukan, dan menyerang musuh.