Teks -- 1 Raja-raja 2:34 (TB)

2:34 Maka berangkatlah Benaya bin Yoyada, lalu memancung dan membunuh Yoab, kemudian dia dikuburkan di rumahnya sendiri di padang gurun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Ende: 1Raj 2:34 - dirumahnja

ialah dalam rumahnja.

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:34 - berangkatlah Benaya // membunuh Yoab

· berangkatlah Benaya: 1Raj 2:25

· membunuh Yoab: 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:34 - Maka Benaiah anak Yehoiada pergi // dan menyerangnya, dan membunuhnya // dan dia dimakamkan di rumahnya sendiri di padang belantara.

Maka Benaiah anak Yehoiada pergi,.... ke Gibeon, yang merupakan tempat tinggi yang besar, 1Raj 3:4;

dan menyerangnya, dan membunuhnya; di dekat altar; atau, menariknya dari sana pada jarak tertentu, menghunus pedangnya dan membunuhnya:

dan dia dimakamkan di rumahnya sendiri di padang belantara; bukan di rumah tempat tinggalnya secara ketat, tetapi di taman atau ladang yang berdekatan, yang rumahnya di padang belantara; bukan tempat yang terbuang dan tidak dihuni; karena, seperti yang dicatat Kimchi, kata ini kadang-kadang menunjukkan tempat yang tidak dihuni, walaupun tidak digarap, tetapi ditinggalkan untuk penggembalaan ternak; dan di tempat semacam itu mungkin rumah Joab berada, setidaknya rumah pedesaan miliknya, di mana dia mungkin memiliki ladang, dan ladang, dan ternak, seperti yang jelas dia miliki, 2Sam 14:30.