Teks -- 1 Raja-raja 1:9 (TB)

1:9 Sesudah itu Adonia mempersembahkan domba, lembu dan ternak gemukan sebagai korban dekat batu Zohelet yang ada di samping En-Rogel, lalu mengundang semua saudaranya, anak-anak raja, dan semua orang Yehuda, pegawai-pegawai raja;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Ende: 1Raj 1:9 - Batu Lengser

terdjemahan ini tiada pasti. Tempat ini tidak diketahui lebih landjut.

Ref. Silang FULL: 1Raj 1:9 - samping En-Rogel // anak-anak raja

· samping En-Rogel: 2Sam 17:17; [Lihat FULL. 2Sam 17:17]

· anak-anak raja: 1Taw 29:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:9 - Dan Adonijah menyembelih domba dan lembu jantan serta ternak yang gemuk // di dekat batu Zoheleth, yang terletak di dekat Enrogel // dan memanggil semua saudara-saudaranya, yaitu anak-anak raja // dan semua orang Yehuda, pelayan-pelayan raja.

Dan Adonijah menyembelih domba dan lembu jantan serta ternak yang gemuk,.... Untuk mengadakan pesta bagi mereka yang tergabung dalam partainya, yang jumlahnya banyak, dan beberapa di antara mereka adalah orang-orang dari kalangan terkemuka, sehingga mereka menyediakan jamuan yang besar dan megah untuk mereka:

di dekat batu Zoheleth, yang terletak di dekat Enrogel; atau mata air para penjahit, seperti yang disebutkan dalam Targum, di mana para penjahit mencuci pakaian mereka dengan kaki, dari sana nama tersebut berasal; dan di mana mereka meletakkan pakaian di atas batu ini agar air dapat mengalir keluar dari pakaian tersebut, "Zoheleth" berarti gerakan air yang lambat, atau di mana mereka memukulnya untuk mengeluarkan noda-noda; Targum menyebutnya batu menara pengawas, di mana mereka bisa berdiri dan melihat ke kejauhan; atau, seperti yang disarankan oleh Jarchi dan Ben Gersom, itu adalah batu besar yang halus, yang biasa didatangi oleh kaum muda, dan dilempar-lempar untuk menguji dan melatih kekuatan mereka; seperti yang dikatakan oleh Josephus ^e, itu berada di atau dekat taman raja:

dan memanggil semua saudara-saudaranya, yaitu anak-anak raja: yang dimiliki David melalui istri-istrinya dan gundiknya di Hebron dan Yerusalem; yang semuanya lebih muda darinya, sehingga tidak memiliki klaim seperti yang dia miliki, dan yang mungkin juga tidak senang dengan penunjukan Salomo sebagaimana dia; lihat 1Taw 3:4;

dan semua orang Yehuda, pelayan-pelayan raja; kecuali mereka yang terdapat dalam 1Raj 1:8.