Teks -- 1 Raja-raja 1:1 (TB)

Hari tua Daud dan soal penggantinya

1:1 Raja Daud telah tua dan lanjut umurnya, dan biarpun ia diselimuti, badannya tetap dingin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Ende: 1Raj 1:1

dan seterusnja meneruskan kisah jang dimuat 2Sa 9-20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 1:1 - Sekarang Raja Daud sudah tua, dan terluka oleh tahun-tahun // dan mereka menutupinya dengan pakaian // tetapi ia tidak merasakan panas.

Sekarang Raja Daud sudah tua, dan terluka oleh tahun-tahun,.... Usia tujuh puluh tahun; sebab ia berusia tiga puluh tahun ketika ia mulai memerintah, dan ia memerintah selama empat puluh tahun, 2Sa 5:4; ini adalah usia manusia yang tepat, Psa 90:10;

dan mereka menutupinya dengan pakaian; bukan pakaian sehari-hari, tetapi selimut; tampaknya ia terbaring di tempat tidur dan mengalami kelumpuhan:

tetapi ia tidak merasakan panas; dari mereka; karena tidak ada panas alami dalam dirinya, pakaian tidak bisa menyampaikannya, hanya menjaga agar dingin tidak menghampirinya, lihat Hag 1:6; ada banyak orang di usia yang sama dengan dirinya, yang masih bertenaga, sehat, dan kuat, setidaknya jika dibandingkan; tetapi kekuatan Daud sudah berkurang, dan tenaga alaminya menurun akibat banyaknya peperangan, kelelahan siang dan malam dalam kampanye, serta banyak kesedihan dan penderitaan yang ia alami dari keluarganya dan teman-temannya, serta musuh-musuhnya; yang menguras kelembaban alaminya, melemahkan sarafnya, dan menguras semangatnya, serta segera membawa padanya kelemahan-kelemahan dari usia tua yang sudah rapuh.